原文： 题情
鸦翎般水鬓似刀裁，水颗颗芙蓉花额儿窄，待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪。书来和泪怕开缄，又不归来空再三，这样病儿谁惯耽？越恁瘦岩岩，一半儿增添一半儿减。将来书信手拈着，灯下姿姿观觑了，两三行字真带草。提起来越心焦，一半儿丝撏一半儿烧！别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。盼佳期，一半儿才干一半儿湿。

译文及注释：
鸦翎般的水一样的鬓发像刀子剪裁，额头上水滴般的芙蓉花儿窄，不敢不梳妆怕娘猜。不免插上金钗，一半鬈曲一半歪。收到书信怕泪水模糊字迹，又不归来，空等了又等，这样的病态谁能惯着？越来越瘦弱，一半增添一半减少。将来收到信时手拈着，灯下姿态观看，两三行字真带着草的味道。提起来越发心焦，一半拧丝一半烧焦！别来时宽松的金衣已经变得破旧，粉色的面容憔悴，泪点只有衣袖知道。盼着美好的日子，一半干燥一半湿润。
注释：
题情：指诗歌的主题或情感基调。本诗主题为思念，表达了女子思念远方的心情。


译文及注释详情»

王和卿简介： 王和卿（生卒年不详）是元代散曲家，大名（今属河北省）人。他的字号没有留下确切的记录。据《录鬼簿》记载，他被列为“前辈名公”，天一阁本称之为“王和卿学士”，但孟称舜本则称呼他为“散人”。与关汉卿为同时代人，比关汉卿早逝。 据陶宗仪《南村辍耕录》记载，王和卿善于滑稽表演，并与关汉卿有过互相讥谑的情况，被誉为“传播四方”。王和卿的名声更加显赫，源自于在中统初年间发生的一件小事，王和卿在燕市看到一只异常巨大的蝴蝶，便即兴创作了小令《醉中天》。后来，王和卿去世时关汉卿曾前去吊唁。 明代朱权的《太和正音谱》把王和卿列入了“词林英杰”一百五十人之中。现存王和卿的作品包括21首散曲小令和1首套曲，分别见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。虽然王和卿的生卒年不详，但他的艺术成就和贡献，已经在中国文学史上留下了不可磨灭的印记。