原文： 西湖赏春
漾金波碧甃粼粼，荡金缕垂杨隐隐。步金莲仙子相随趁，纵金勒王孙笑引。
按金雁银筝风韵，捧金钟翠袖殷勤，听金莺彩燕竞争春。掷金钱频唤酒，焚金鼎细生云，戗金船兰棹稳。

译文及注释：
汉字译文：

金色的波浪在湖面上荡漾，碧绿的石板闪烁着光芒。垂柳掩映着金色的丝线。仙女金莲引领着我们，王孙们笑着跟随。

银鸟和银筝在风中奏响美妙的旋律，翠绿的袖子轻轻地托起金钟。听着莺鸟和燕子争相唱响春天的歌曲。频频掷出金钱，邀请大家共饮美酒。细雾缭绕着金鼎，金船稳稳地划过湖面。
注释：
1. 西湖：指浙江省杭州市的西湖风景区。
2. 漾金波：指湖水波光粼粼的样子。
3. 碧甃：指湖水清澈见底的样子。
4. 荡金缕：指垂柳的枝条在湖面上荡漾的样子。
5. 垂杨隐隐：指垂柳的枝条在湖面上隐约可见的样子。
6. 金莲仙子：指传说中的仙女，比喻美女。
7. 纵金勒：指骑着金色的马。
8. 金雁银筝：指美妙的音乐。
9. 金钟翠袖：指华美的服饰。
10. 金莺彩燕：指春天的鸟儿。
11. 掷金钱：指投掷金钱来庆祝。
12. 焚金鼎：指燃烧金鼎来祭祀。
13. 戗金船：指华丽的船只。
14. 兰棹稳：指船只行驶得平稳。


译文及注释详情»

顾德润简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！