原文： 宿西湖
梅花飘雪漫山，杨柳和烟放眼。画船稳系东风岸，金缕朱弦象板。
春融南浦冰澌散，酒醒西楼月影悭，一天星斗水水云寒。名利难，诗酒债且填还。

译文及注释：
梅花飘雪漫山，杨柳和烟放眼。画船稳系东风岸，金缕朱弦象板。
春融南浦冰澌散，酒醒西楼月影悭，一天星斗水水云寒。名利难，诗酒债且填还。

梅花飘雪，遍布山间，杨柳和烟交织在一起。画船稳稳地系在东风吹拂的岸边，金缕朱弦像画板一般。春天融化了南岸的冰雪，酒醒后西楼的月影显得有些忧伤。天空中星斗闪烁，水面上云雾缭绕，
注释：
1. 宿西湖：指在西湖畔过夜。
2. 梅花：指梅花树，代表寒冬中的坚韧和生命力。
3. 飘雪：下雪。
4. 漫山：雪覆盖整座山。
5. 杨柳：指杨柳树，代表春天的生机和活力。
6. 和烟：与雾气融合在一起。
7. 画船：指装饰精美的船只。
8. 稳系：系好船绳，使船停在岸边。
9. 东风岸：指东风吹来的湖岸。
10. 金缕朱弦：指琴弦，代表音乐和艺术。
11. 象板：指琴的琴面，代表音乐的美妙。
12. 春融：指春天融化冰雪。
13. 南浦：指南岸的港口。
14. 冰澌：指冰层破裂的声音。
15. 酒醒：指醉酒后清醒过来。
16. 西楼：指在西湖畔的楼阁。
17. 月影悭：指月光下的寂寞和忧愁。
18. 一天星斗：指夜空中的星星。
19. 水水云寒：指湖水和云彩的寒冷。
20. 名利难：指名声和财富难以得到。
21. 诗酒债且填还：指写诗、喝酒都需要花费金钱，要先还清债务再享受这些乐趣。


译文及注释详情»

顾德润简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！