原文： 旅中
长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸，人憔悴云林又晚。
篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。破清思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。归去难，修一缄，回两字寄平安。

译文及注释：
在旅途中

长江远远地映照着青山，回头望眼难以穷尽。扁舟来往于蒹葭岸，人们疲惫不堪，云林又晚了。

篱边的黄菊被霜覆盖而显得暗淡，囊底的青蚨追逐着日光，显得吝啬。破晚时，思念清晰，砧鸣声响，愁肠断绝，檐马韵声，惊醒了旅客的梦境。

回家的路途艰难，写下一封信，寄上两个字——平安。
注释：
1. 青山：指远处的山峦，颜色呈现青翠色。
2. 穷：到达尽头，无法再继续。
3. 扁舟：形状扁平的小船。
4. 蒹葭：一种生长在水边的植物。
5. 人憔悴：人疲惫不堪的样子。
6. 云林：指山林之间的云雾。
7. 篱边黄菊：指生长在篱笆边上的黄色菊花。
8. 经霜暗：经过霜冻后颜色变暗。
9. 囊底青蚨：指藏在袋子底部的青色蚂蚱。
10. 逐日悭：追逐着阳光，渴望温暖。
11. 破清思：指破晓时分思绪万千。
12. 砧：古代打衣服的工具，敲击时会发出声响。
13. 断愁肠：指内心的悲伤和痛苦。
14. 檐马韵：指屋檐上马蹄声和韵律。
15. 梦晓钟寒：指梦中醒来，感到寒冷。
16. 修一缄：写一封信。
17. 回两字：回信的开头两个字。
18. 寄平安：寄托平安的祝愿。


译文及注释详情»

顾德润简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！