《【双调】清江引_春光荏苒如》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    qīng
    jiāng
    yǐn
    _
    chūn
    guāng
    rěn
    rǎn
  • [
    yuán
    ]
    liú
    shí
    zhōng
  • chūn
    guāng
    rěn
    rǎn
    mèng
    dié
    chūn
    fán
    huá
    xiē
    fēng
    liǎng
    qíng
    tíng
    yuàn
    sān
    gēng
    míng
    luò
    hóng
    duō

原文: 春光荏苒如梦蝶,春去繁华歇。风雨两无情,庭院三更夜,明日落红多去也。



译文及注释
春天的光景像是短暂的梦境,像是一只蝴蝶,转瞬即逝。春天的繁华已经结束,风雨无情地来临。在深夜的庭院里,三更时分,明天又会有更多的花瓣飘落。
注释:
春光荏苒:春天的光景像草木一样茂盛,转瞬即逝,如同梦中的蝴蝶一样。

繁华:繁荣昌盛。

风雨两无情:风雨无情,不顾及人的感受。

庭院三更夜:指深夜时分,三更为晚上11点到1点的时间段。

落红:指落花,花瓣飘落的景象。

多去也:表示这种景象会越来越多,春天的繁华已经过去,落花飘零的景象会越来越多。


译文及注释详情»


刘时中简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!