原文： 辛尚书座上赠合弹琵琶何氏
纤纤香玉插重莲，犹似羞人见。斜抱琵琶半遮面，立当筵，分明微露黄金钏。鵾鸡四弦，骊珠一串，个个一般圆。
武昌歌妓女鬼氏春卿，色艺为一时之冠。友人文子方为刑曹郎，困公至武昌，安子举助教会间见之，念念莫置，代作此以赠之春来苦欲伴春居，日日寻春去。元奈春云不为雨，为春癯，绿窗谁唱留春住。买春不许，问春无语，春意定何如？
为春憔悴要春医，苦苦贪春睡。盼得春来共春醉，恨春迟，夜来得个春消息。春心暗喜，春情偷寄，春事只春知。
几年尘土被官囚，此日方参透。待别干星娘小除授，紧营求，天还肯许便欣然地就。温柔乡里甲头，无何乡里主首，便权一日也风流。

译文及注释：
辛尚书坐上赠琵琶给何氏

纤纤香玉插在重莲上，看起来像是羞怯的女子。斜抱着琵琶，半遮住了面容，站在宴席上，微微露出黄金手镯。琵琶有四根弦，手镯像一串骊珠，每个都圆润如一。

武昌的歌妓女鬼氏春卿，色艺为当时的佼佼者。友人文子是刑曹郎，困在武昌，安子举助教会间见到了她，念念不忘，代为赠送这首诗。春天来了，她苦苦地想要和春天在一起，每天都去寻找春天的踪迹。但春天总是不肯下雨，只是让人感到春意盎然，绿窗谁唱留春住。买春不许，问春无语，春意定何如？

她为了春天而憔悴，需要春天的医治，渴望着和春天一起醉倒。她恨春天迟迟不来，夜里终于得到了春天的消息，心中暗喜，情感偷偷地寄托，只有春天知道。

几年来，她被尘土和官囚所困，直到今天才有所领悟。等待别干星娘小除授，她紧急求助，天终于肯答应，她欣然地接受。在温柔乡里，她成为甲头，没有人能够超越她的地位，即使只有一天，她也能风流倜傥。
注释：
纤纤香玉：形容女子身材修长玲珑，皮肤光洁如玉。

重莲：指莲花，因为莲花重重叠叠，形容琴弦密集。

羞人见：形容琴音婉转动听，令人感到害羞。

斜抱琵琶：指琵琶的姿态，斜倚在怀中。

微露黄金钏：形容女子手腕上佩戴的黄金手镯。

鵾鸡四弦，骊珠一串：鵾鸡指琵琶的四根弦，骊珠指琴弦上的珠子，形容琴弦和琵琶弦的美妙和谐。

歌妓女鬼氏春卿：女鬼氏春卿是一位著名的歌妓。

刑曹郎：指担任刑曹的官员。

安子举：指安子举，他是一位教育家和文学家。

春癯：指因为思念春天而瘦弱不堪。

绿窗：指歌妓的房间。

买春不许，问春无语：指春天不是可以买卖的物品，也无法询问它何时到来。

憔悴：形容因为疾病或忧虑而瘦弱不堪。

干星娘小：指担任干星娘小的官员。

紧营求：指努力争取。

权：指权力。

风流：指风度翩翩，举止优雅。


译文及注释详情»

刘时中简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！