原文: 风里杨花水上萍,踪迹自来无定。席上温存,枕边侥幸,嫁字儿把人来领。
【幺】花底潜潜月下等,几度柳影花阴。锦机情词,石镌心事,半句儿几时曾应。
【风入松】都是些钞儿根底假恩情,那里有倘买的真诚。鬼胡由眼下唵光阴,终不是久远前程。自从少个苏卿,闲煞豫章城。
【阿那忽】合下手合平,先负心先赢。休只待学那人薄幸,往和他急竟。
【尾声】俏家风,说与那小后生,识破这酒愁花病。再不留情,分开宝镜。既曾经,只被红粉香中赚得醒。
译文及注释:
风中杨花水上萍,踪迹自来无定。席上温存,枕边侥幸,嫁字儿把人来领。
幺花底潜潜月下等,几度柳影花阴。锦机情词,石镌心事,半句儿几时曾应。
风入松都是些钞儿根底假恩情,那里有倘买的真诚。鬼胡由眼下唵光阴,终不是久远前程。自从少个苏卿,闲煞豫章城。
阿那忽合下手合平,先负心先赢。休只待学那人薄幸,往和他急竟。
尾声俏家风,说与那小后生,识破这酒愁花病。再不留情,分开宝镜。既曾经,只被红粉香中赚得醒。
注释:
1. 风里杨花水上萍:杨花和萍都是随风漂浮的,形容人生无常。
2. 嫁字儿:指嫁人。
3. 幺:指细小、微弱。
4. 花底潜潜月下等:形容幽静的夜晚。
5. 锦机情词,石镌心事:指写情书和刻情诗。
6. 钞儿根底假恩情:指虚假的情感。
7. 鬼胡由眼下唵光阴:指时间的流逝。
8. 少个苏卿:指少了一个才子佳人。
9. 合下手合平:指和睦相处。
10. 休只待学那人薄幸:不要只等着那些不真心的人来追求。
11. 俏家风:指风流倜傥的家族。
12. 酒愁花病:指因饮酒而引发的忧愁和疾病。
13. 宝镜:指镜子,比喻心中的真实感受。
14. 红粉香中赚得醒:指被美色所迷惑,醒悟后悔不已。
译文及注释详情»
商衟简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!