《【双调】夜行船》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    xíng
    chuán
  • [
    yuán
    ]
    shāng
  • fēng
    yáng
    huā
    shuǐ
    shàng
    píng
    zōng
    lái
    dìng
    shàng
    wēn
    zhěn
    biān
    jiǎo
    xìng
    jià
    ér
    rén
    lái
    lǐng
  • yāo
    huā
    qián
    qián
    yuè
    xià
    děng
    liǔ
    yǐng
    huā
    yīn
    jǐn
    qíng
    shí
    juān
    xīn
    shì
    bàn
    ér
    shí
    céng
    yìng
  • fēng
    sōng
    shì
    xiē
    chāo
    ér
    gēn
    jià
    ēn
    qíng
    yǒu
    tǎng
    mǎi
    zhēn
    chéng
    guǐ
    yóu
    yǎn
    xià
    guāng
    yīn
    zhōng
    shì
    jiǔ
    yuǎn
    qián
    chéng
    cóng
    shào
    qīng
    xián
    shà
    zhāng
    chéng
  • ā
    xià
    shǒu
    píng
    xiān
    xīn
    xiān
    yíng
    xiū
    zhī
    dài
    xué
    rén
    báo
    xìng
    wǎng
    jìng
  • weǐ
    shēng
    qiào
    jiā
    fēng
    shuō
    xiǎo
    hòu
    shēng
    shí
    zhè
    jiǔ
    chóu
    huā
    bìng
    zài
    liú
    qíng
    fēn
    kaī
    bǎo
    jìng
    céng
    jīng
    zhī
    beì
    hóng
    fěn
    xiāng
    zhōng
    zhuàn
    xǐng

原文: 风里杨花水上萍,踪迹自来无定。席上温存,枕边侥幸,嫁字儿把人来领。
【幺】花底潜潜月下等,几度柳影花阴。锦机情词,石镌心事,半句儿几时曾应。
【风入松】都是些钞儿根底假恩情,那里有倘买的真诚。鬼胡由眼下唵光阴,终不是久远前程。自从少个苏卿,闲煞豫章城。
【阿那忽】合下手合平,先负心先赢。休只待学那人薄幸,往和他急竟。
【尾声】俏家风,说与那小后生,识破这酒愁花病。再不留情,分开宝镜。既曾经,只被红粉香中赚得醒。



译文及注释
风中杨花水上萍,踪迹自来无定。席上温存,枕边侥幸,嫁字儿把人来领。
幺花底潜潜月下等,几度柳影花阴。锦机情词,石镌心事,半句儿几时曾应。
风入松都是些钞儿根底假恩情,那里有倘买的真诚。鬼胡由眼下唵光阴,终不是久远前程。自从少个苏卿,闲煞豫章城。
阿那忽合下手合平,先负心先赢。休只待学那人薄幸,往和他急竟。
尾声俏家风,说与那小后生,识破这酒愁花病。再不留情,分开宝镜。既曾经,只被红粉香中赚得醒。
注释:
1. 风里杨花水上萍:杨花和萍都是随风漂浮的,形容人生无常。
2. 嫁字儿:指嫁人。
3. 幺:指细小、微弱。
4. 花底潜潜月下等:形容幽静的夜晚。
5. 锦机情词,石镌心事:指写情书和刻情诗。
6. 钞儿根底假恩情:指虚假的情感。
7. 鬼胡由眼下唵光阴:指时间的流逝。
8. 少个苏卿:指少了一个才子佳人。
9. 合下手合平:指和睦相处。
10. 休只待学那人薄幸:不要只等着那些不真心的人来追求。
11. 俏家风:指风流倜傥的家族。
12. 酒愁花病:指因饮酒而引发的忧愁和疾病。
13. 宝镜:指镜子,比喻心中的真实感受。
14. 红粉香中赚得醒:指被美色所迷惑,醒悟后悔不已。


译文及注释详情»


商衟简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!