原文： 嫩橙初破酒微温，银烛照黄昏。玉人座上娇如许，低低唱白雪阳春。谁管狂风过处，那知瑞雪屯门。
【乔牌儿】画堂更漏冷，金炉篆烟尽。厮偎厮抱心儿顺，百年姻两意肯。
【新水令】晓鸡三唱凤离群，空回首楚台云褪。枕上欢，霎儿恩。漏永更长，怎支持许多闷？
【搅筝琶】萦方寸，两叶翠眉颦。万想千思，行眠立盹。半世买风流，费尽精神。呆心儿掩然容易亲，吃不过温存。
【离亭宴煞】客窗夜永愁成阵，冷清清有谁存问？汉宫中金闺梦断，秦台上玉箫声尽。昨夜欢，今宵恨，都只为风风韵韵。相见话偏多，孤眠睡不稳。暮云楼阁景萧疏，秋水泛萍湖。几双鸣鹭蒹葭浦，昏鸦噪争宿林木。锁闲愁朱扉半掩，约西风绣帘低簌。
【乔牌儿】倦将鸳被舒，愁把黛眉蹙。戍楼寒角声凄楚，引初更催禁鼓。
【新水令】夜深香烬冷金炉，对银釭甚娘情绪。和泪看，寄来书。诉不尽相思，尽写做断肠句。
【搅筝琶】心怞忬，刚道不思虑。除饮香醪，醉时节睡足。但合眼见他来，欲语从初。言不尽受过无限苦，恰欲待欢娱。
【离亭宴煞】秋声儿也是无情物，忽惊回楚台人去。酒醒时鸾孤凤只，梦回时枕剩衾余。塞雁哀，寒蛩絮，会把离人对付。翠竹响西风，苍梧战秋雨。
译文及注释：
嫩橙初破酒微温，银烛照黄昏。玉人座上娇如许，低低唱白雪阳春。谁管狂风过处，那知瑞雪屯门。
（嫩橙初破，酒微温，银烛照亮黄昏。玉人坐在座上，娇艳如花，低声唱着《白雪阳春》。谁管狂风过处，不知道瑞雪堆积在门前。）
【乔牌儿】画堂更漏冷，金炉篆烟尽。厮偎厮抱心儿顺，百年姻两意肯。
（画堂里更漏冷，金炉里的烟已经熄灭。我们相互依偎，心意相顺，愿意百年姻缘。）
【新水令】晓鸡三唱凤离群，空回首楚台云褪。枕上欢，霎儿恩。漏永更长，怎支持许多闷？
（早晨鸡鸣三声，凤凰离群，我空回首楚台，云已经散去。枕上的欢愉，瞬间的恩爱。时间过得太慢，怎么忍受这么多的烦恼？）
【搅筝琶】萦方寸，两叶翠眉颦。万想千思，行眠立盹。半世买风流，费尽精神。呆心儿掩然容易亲，吃不过温存。
（思绪缠绕着我的心，两片翠绿的眉毛紧皱。千思万想，躺着也睡不着。半生追求风流，花费了太多的精力。傻傻的心容易被感动，却无法承受温柔的呵护。）
【离亭宴煞】客窗夜永愁成阵，冷清清有谁存问？汉宫中金闺梦断，秦台上玉箫声尽。昨夜欢，今宵恨，都只为风风韵韵。相见话偏多，孤眠睡不稳。暮云楼阁景萧疏，秋水泛萍湖。几双鸣鹭蒹葭浦，昏鸦噪争宿林木。锁闲愁朱扉半掩，约西风绣帘低簌。
（客房里夜色漫长，愁绪如阵，冷清清的，谁还在问候？汉宫中的金闺梦已破，秦台上的玉箫声已尽。昨夜欢愉，今宵却充满了怨恨，都因为那风风韵韵的事情。相见时话太多，孤眠难以入眠。楼阁中的景色萧疏，秋水泛起萍叶，几只鸣鹭在蒹葭浦中，昏鸦争着栖息在林木上。愁绪缠绕着我，朱红的门扉半掩，约着西风，绣帘低垂。）
【乔牌儿】倦将鸳被舒，愁把黛眉蹙。戍楼寒角声凄楚，引初更催禁鼓。
（疲惫的我舒展开鸳鸯被，愁绪让我的黛眉皱起。戍楼上的寒角声凄楚，引着初更的到来，催促着禁鼓的敲响。）
【新水令】夜深香烬冷金炉，对银釭甚娘情绪。和泪看，寄来书。诉不尽相思，尽写做断肠句。
（夜深了，香烬已经冷却，金炉里没有了火光。对着银釭，我的情绪很娘。含泪看着寄来的书，无法尽述相思之苦，只能写下伤心的句子。）
【搅筝琶】心怞忬，刚道不思虑。除饮香醪，醉时节睡足。但合眼见他来，欲语从初。言不尽受过无限苦，恰欲待欢娱。
（心中忧愁，刚愎自用，没有思虑。除了喝香醪，醉时才能睡得安稳。但是一合上眼，就见到他的身影，想要开口说话。无法尽述受过的苦难，只想等待欢娱的到来。）
【离亭宴煞】秋声儿也是无情物，忽惊回楚台人去。酒醒时鸾孤凤只，梦回时枕剩衾余。塞雁哀，寒蛩絮，会把离人对付。翠竹响西风，苍梧战秋雨。
（秋天的声音也是无情的，忽然惊醒，发现楚台上的人已经离去。酒醒时只有孤鸾和凤凰相伴，梦回时只剩下一床的衾被。塞外的雁儿哀鸣，寒蛩在飞舞，都在提醒着离别的痛苦。翠竹在西风中响起，苍梧在秋雨中战斗。）
注释：
嫩橙：指刚刚成熟的橙子。
银烛：用银制成的蜡烛。
玉人：指美女。
白雪阳春：指白雪覆盖的春天。
狂风过处：指风势猛烈。
瑞雪屯门：指好运降临。
更漏：古代计时器。
金炉：用金制成的香炉。
厮偎厮抱：指亲密相依。
姻：婚姻。
晓鸡：指早晨的鸡叫声。
凤离群：指凤凰离开了群体。
楚台：楚国的台地。
漏永更长：指时间过得很慢。
搅筝琶：指弹奏古琴和琵琶。
萦方寸：指心中缠绕不去。
翠眉颦：指眉头紧皱。
温存：指温柔的关怀。
离亭宴煞：指在离别的宴会上演奏的曲子。
客窗：指客房的窗户。
金闺：指皇宫中的女子。
秦台：指秦国的台地。
箫声：指箫的声音。
风风韵韵：指风流的样子。
孤眠：指独自一人睡觉。
萍湖：指水面上漂浮的萍蓬。
鸣鹭：指鹭鸟的叫声。
蒹葭浦：指生长蒲草的河滨。
昏鸦：指傍晚时的乌鸦。
锁闲愁：指关上门窗，感到孤独忧愁。
朱扉：指红色的门扉。
约西风：指与西风相约。
鸳被：指双人被子。
黛眉：指深色的眉毛。
戍楼：指边防的楼台。
寒角：指吹奏边防号角的人。
初更：指夜晚的第一更。
银釭：用银制成的灯。
断肠句：指表达深情的诗句。
怞忬：指心情激动。
饮香醪：指喝香醇的酒。
苦：指经历的痛苦。
秋声儿：指秋天的声音。
鸾孤凤只：指鸾凤分离。
衾余：指剩下的被子。
塞雁：指迁徙的大雁。
寒蛩：指在寒冷时鸣叫的蟋蟀。
翠竹：指绿色的竹子。
苍梧：指苍梧山，古代传说中的仙山。
译文及注释详情»
商衟简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！