原文： 寒梅清秀谁知？霜禽翠羽同期，潇洒寒塘月淡。暗香幽意，一枝雪里偏宜。
剡溪媚压群芳，玉容偏称宫妆，暗惹诗人断肠。月明江上，一枝弄影飘香。
野桥当日谁栽？前村昨夜先开，雪散珍珠乱筛。多情娇态，一枝风送香来。
雪飞柳絮梨花，梅开玉蕊琼葩，云淡帘筛月华。玲珑堪画，一枝瘦影窗纱。

译文及注释：
寒梅清秀，谁知道？霜禽翠羽同期，潇洒寒塘月淡。暗香幽意，一枝雪里偏宜。

剡溪媚压群芳，玉容偏称宫妆，暗惹诗人断肠。月明江上，一枝弄影飘香。

野桥当日谁栽？前村昨夜先开，雪散珍珠乱筛。多情娇态，一枝风送香来。

雪飞柳絮梨花，梅开玉蕊琼葩，云淡帘筛月华。玲珑堪画，一枝瘦影窗纱。
注释：
寒梅：指寒冬时节开放的梅花。
清秀：清秀俊美。
霜禽：指在霜天出现的鸟类。
翠羽：绿色的羽毛。
潇洒：自由自在、不拘束。
寒塘：寒冬时节的池塘。
暗香幽意：指梅花的香气和深意不是显而易见的。
一枝雪里偏宜：指寒梅在雪中更显得美丽。
剡溪：地名，位于今浙江省绍兴市。
媚：美丽动人。
压群芳：指在众多花卉中更加出众。
玉容：美女的容颜。
宫妆：指宫廷中的妆容。
暗惹诗人断肠：指梅花的美丽和深意让诗人感到心碎。
月明江上：指在月光下的江面上。
弄影：指影子的摇曳。
野桥：野外的桥梁。
前村：指在前面的村庄。
雪散珍珠乱筛：指雪花飘落时像珍珠一样散落，像筛子一样纷纷扬扬。
多情娇态：指梅花的娇美姿态。
一枝风送香来：指梅花的香气随着风传来。
柳絮：柳树的绒毛。
梨花：指梨树开花。
玉蕊：指花朵中的雄蕊。
琼葩：美丽的花朵。
云淡帘筛月华：指月光透过淡淡的云层和窗帘的筛子，显得柔和。
玲珑：精致美丽。
瘦影：指梅花的影子显得苗条。


译文及注释详情»

商衟简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！