原文： 叹秀英
钗横金凤偏，鬓乱香云亸，早是身是名染沉疴。自想前缘，结下何因果？今生遭折磨，流落在娼门，一旦把躯点污。
【梁州第七】生把俺殃及做顶老，为妓路刬地波波。忍耻包羞排场上坐。念诗执板，打和开呵。随高逐下，送故迎新。身心受尽摧挫，奈恶业姻缘好家风俏无些个。纣撅丁走踢飞拳，老妖精缚手缠脚，拣挣勤到下锹镬。甚娘，过活。每朝分外说不尽无廉耻，颠狂相爱左。应有的私房贴了汉子，姿意淫讹。
【赚煞】禽唇撮口由闲可，殴面枭头甚罪过，圣长里厮搽抹。倒把人看舌头厮缴络，气杀人呵。唱道晓夜评薄，待嫁人时要财定囫囵课，惊心碎唬胆破。只为你没情肠五奴虔婆，毒害相扶持得残病了我。

译文及注释：
叹秀英：

钗横金凤偏，鬓乱香云亸，
早是身是名染沉疴。
自想前缘，结下何因果？
今生遭折磨，流落在娼门，
一旦把躯点污。

【梁州第七】：

生把俺殃及做顶老，
为妓路刬地波波。
忍耻包羞排场上坐。
念诗执板，打和开呵。
随高逐下，送故迎新。
身心受尽摧挫，
奈恶业姻缘好家风俏无些个。
纣撅丁走踢飞拳，
老妖精缚手缠脚，
拣挣勤到下锹镬。
甚娘，过活。
每朝分外说不尽无廉耻，
颠狂相爱左。
应有的私房贴了汉子，
姿意淫讹。

【赚煞】：

禽唇撮口由闲可，
殴面枭头甚罪过，
圣长里厮搽抹。
倒把人看舌头厮缴络，
气杀人呵。
唱道晓夜评薄，
待嫁人时要财定囫囵课，
惊心碎唬胆破。
只为你没情肠五奴虔婆，
毒害相扶持得残病了我。
注释：
叹秀英：指古代传说中的美女秀英，此处用来比喻自己。

钗横金凤偏：形容女子头上的发饰，如钗子上横着的金凤。

鬓乱香云亸：形容女子的发髻散乱，如云朵般飘逸。

身是名染沉疴：指自己身体和名誉都受到了损害。

前缘：指前世的因果报应。

娼门：指妓院。

把躯点污：指自己被迫卖身为妓，身体受到了玷污。

殃及做顶老：指自己的不幸影响到了家人。

妓路刬地波波：指自己在妓院里的生活。

包羞：指自己感到羞耻。

执板：指自己在妓院里演唱曲艺。

打和开呵：指自己和其他妓女一起演唱。

姻缘好家风俏：指自己本来是出身良好的家庭，但因为不幸被迫卖身为妓。

纣撅丁走踢飞拳：指自己被客人虐待。

老妖精：指客人的恶劣行为。

下锹镬：指自己在妓院里的苦力工作。

私房贴：指自己和客人私下交往并收取财物。

禽唇撮口：指自己在妓院里的生活。

枭头：指妓院里的恶势力。

圣长：指妓院的老板。

舌头厮缴络：指自己被迫与客人发生性关系。

晓夜评薄：指妓院里的曲艺表演。

囫囵课：指客人付给的钱。

五奴虔婆：指妓院里的老妈子。

毒害相扶持得残病了我：指自己被迫卖身为妓，身体和心理都受到了损害。


译文及注释详情»

商衟简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！