《【中吕】满庭芳_春夜梨花月》拼音译文赏析

  • zhōng
    mǎn
    tíng
    fāng
    _
    chūn
    huā
    yuè
  • [
    yuán
    ]
    wáng
    zhī
  • chūn
  • huā
    yuè
    míng
    qiū
    qiān
    lòu
    lěng
    yáng
    liǔ
    yān
    chéng
    hǎi
    táng
    bìng
    jiǔ
    fēng
    chuī
    xǐng
    yǒu
    yín
    dēng
    lán
    gān
    wài
    xián
    huā
    yǒu
    yǐng
    liǔ
    shāo
    tóu
    niǎo
    shēng
    luó
    weí
    jìng
    xiāng
    xiāo
    dǐng
    jìn
    bào
    chū
    gēng

原文: 春夜
梨花月明,秋千露冷,杨柳烟澄。海棠病酒风吹醒,不有银灯。阑干外闲花有影,柳梢头鸟无声。罗帏静,香销玉鼎,禁鼓报初更。



译文及注释
春夜

梨花月明,秋千露冷,杨柳烟澄。海棠病酒风吹醒,不有银灯。阑干外闲花有影,柳梢头鸟无声。罗帏静,香销玉鼎,禁鼓报初更。

春夜的月色明亮,梨花盛开,秋千上露水凉爽,杨柳被烟雾笼罩。海棠因酒而病,被风吹醒,没有银灯的照耀。阑干外面,闲花投下影子,柳树上的鸟儿静默无声。罗帏静谧,香气散去,玉鼎中的香火熄灭,禁鼓敲响,报告初更。 译文及注释详情»


王举之简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!