原文： 秋日湖上
红叶荒林酒兴，黄花老圃诗情，柳塘新雁两三声。湖光扶不定，山色画难成。六桥风露冷。
栖云吊贯酸斋
芦花被西香梦，玉楼才夜月人空。栖云山小崆峒。蟠桃仙露种，诗句古苔封。教清名天地中。

译文及注释：
秋日湖上

红叶荒林酒兴，黄花老圃诗情，柳塘新雁两三声。湖光扶不定，山色画难成。六桥风露冷。

在荒凉的林中，红叶飘舞，喝酒的心情愉悦；在老旧的园中，黄花盛开，写诗的情感激荡；湖边的柳树丛中，新来的雁儿发出几声鸣叫。湖光摇曳不定，山色难以描绘。六座桥上，风露寒冷。

栖云吊贯酸斋

芦花被西香梦，玉楼才夜月人空。栖云山小崆峒。蟠桃仙露种，诗句古苔封。教清名天地中。

芦花被西风吹拂，散发出淡淡的香气，引人入梦；在玉楼之上，夜月孤照，人已离去。栖云山上，小小的崆峒山峰。蟠桃仙种下了露珠，诗句被古苔所封印。让我的名字传遍天地。
注释：
秋日湖上：

红叶荒林酒兴：红叶指秋天的枫叶，荒林指荒芜的林地。酒兴指喝酒的兴致。

黄花老圃诗情：黄花指秋天的菊花，老圃指老庄园。诗情指写诗的情感。

柳塘新雁两三声：柳塘指种植了柳树的池塘，新雁指刚刚飞来的候鸟。两三声指鸟鸣的声音。

湖光扶不定，山色画难成：湖光指湖面上的光芒，山色指山的颜色。扶不定和画难成都是形容景色变幻无常，难以捕捉。

六桥风露冷：六桥指横跨湖面的六座桥梁，风露冷指秋天的气温变冷。

栖云吊贯酸斋：

芦花被西香梦：芦花指芦苇上的花，西香指西方的香气。被西香梦指被西方的香气所迷惑。

玉楼才夜月人空：玉楼指高耸的楼阁，夜月指夜晚的月亮。人空指人不在。

栖云山小崆峒：栖云山指山名，小崆峒指山上的小山峰。

蟠桃仙露种，诗句古苔封：蟠桃指神话中的仙果，仙露指仙人留下的露水。诗句古苔封指诗句被时间的沉淀所封存。

教清名天地中：教指传授，清名指清高的名声。天地中指世间。


译文及注释详情»

王举之简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！