原文： 春日即事
鱼鳞玉尺戏睛波，燕嘴芹泥补旧窝，兔毫香墨闲工课。饮琼浆卷玉螺，柳丝长忙煞莺梭。云娥低和，娇羞谩歌，不醉如何？

译文及注释：
春日即事

鱼鳞玉尺戏睛波，燕嘴芹泥补旧窝，兔毫香墨闲工课。饮琼浆卷玉螺，柳丝长忙煞莺梭。云娥低和，娇羞谩歌，不醉如何？

春日里，鱼儿的鳞片像玉尺一样在水波中嬉戏，燕子的嘴巴用芹菜泥修补旧窝，兔毫香墨在闲暇时充当书法家的练习课。喝着琼浆，卷着玉螺，柳絮长长地忙着阻止莺儿的织巢。云娥轻声低唱，娇羞地谈笑，不喝醉又如何？
注释：
鱼鳞玉尺：形容阳光下水面波光粼粼的景象。
燕嘴芹泥：燕子用泥巢修补，芹菜泥可以起到粘合作用。
兔毫香墨：兔毫是毛笔的一种，香墨则是指用香料制成的墨汁。
琼浆：传说中的一种美酒。
玉螺：一种贝类，可以用来盛酒。
柳丝长忙煞莺梭：形容春天柳树长出的嫩枝条很长，忙着遮挡莺鸟的窝。
云娥：指仙女。
娇羞谩歌：形容仙女娇羞地唱歌。
不醉如何：指美酒如此美好，不喝一杯怎么行呢？


译文及注释详情»

王举之简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！