《【中吕】迎仙客_戏题双解元》拼音译文赏析

  • zhōng
    yíng
    xiān
    _
    shuāng
    jiě
    yuán
  • [
    yuán
    ]
    wáng
    zhī
  • shuāng
    jiě
    yuán
    è
    yīn
    yuán
    zhāng
    chéng
    yuè
    míng
    qiū
    mǎn
    tiān
    fàn
    chá
    chuán
    mǎi
    mìng
    qián
    zhàn
    chūn
    xiān
    dào
    chèng
    liǎo
    féng
    kuí
    yuàn

原文: 戏题
双解元,恶姻缘,豫章城月明秋满天。贩茶船,买命钱。占得春先,到称了冯魁愿。



译文及注释
戏题

双解元,恶姻缘,豫章城月明秋满天。
双解元:指双生子,解元是科举中的一种称号。
恶姻缘:指不好的婚姻缘分。
豫章城:指江西省南昌市。
贩茶船,买命钱:指贩卖茶叶的船只,赚的钱是为了生计。
占得春先,到称了冯魁愿:指占得了春天的先机,到了冯魁愿的时候。冯魁愿是唐代诗人,他的诗作品以咏史为主,被誉为“唐代史诗之祖”。
注释:
双解元:指元稹,唐代著名诗人。
恶姻缘:指不幸的婚姻。
豫章城:指江西省南昌市。
月明秋满天:形容秋夜的明月。
贩茶船:指运送茶叶的船只。
买命钱:指为了生计而卖身为奴的钱。
占得春先:指先占得了春天的好处。
冯魁愿:指唐代宰相冯道的孙子冯骥才,他的愿望是成为一名优秀的文学家。


译文及注释详情»


王举之简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!