原文： 故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹漂泊命。城头鼓声，江心浪声，山顶
钟声。一夜梦难成，三处愁相并。　田家乐四首
黍稷秋收厚，桑麻春事好，妇随夫唱儿孙孝。线鸡长膘，绵羊下羔，丝茧成
缲。人说仕途荣，我爱田家乐。
寒暑□□□，□□□□□，□□□□□□。□□□□□，萝卜酱鹿，□□
□烧。人说仕途荣，我爱田爱乐。
东疃沽新酿，西村邀故交，麦场上醉倒呵呵笑。衅都摔腰，王留上标，伴哥
踏撬。人说仕途荣，我爱田家乐。
柳下三椽厦，门前独木桥，客来款曲谁家乐。浮瓜浸桃，蒸梨酿枣，烙饼槌
糕。人说仕途荣，我爱田家乐。

译文及注释：
故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹漂泊命。城头鼓声，江心浪声，山顶钟声。一夜梦难成，三处愁相并。——《浪淘沙·北岛》

黍稷秋收厚，桑麻春事好，妇随夫唱儿孙孝。线鸡长膘，绵羊下羔，丝茧成缲。人说仕途荣，我爱田家乐。——《田家四季·秋》

寒暑不□□，□□□□□，□□□□□□。□□□□□，萝卜酱鲁鹿，□□□烧。人说仕途荣，我爱田家乐。——《田家四季·冬》

东疃沽新酿，西村邀故交，麦场上醉倒呵呵笑。衅都摔腰，王留上标，伴哥踏撬。人说仕途荣，我爱田家乐。——《田家四季·夏》

柳下三椽厦，门前独木桥，客来款曲谁家乐。浮瓜浸桃，蒸梨酿枣，烙饼槌糕。人说仕途荣，我爱田家乐。——《田家四季·春》
注释：
故园：指故乡。
孤帆：指孤独的船帆，暗示诗人的孤独无助。
倚篷窗：倚着篷窗，凝望远方，表达诗人的思乡之情。
城头鼓声、江心浪声、山顶钟声：形容故乡的繁华景象，也表达了诗人思乡的心情。
黍稷：古代的两种主要粮食作物。
线鸡：指饲养在家中的鸡。
绵羊：指饲养在家中的羊。
丝茧：指蚕茧，表达了农家的生产生活。
仕途：指官场生涯。
田家乐：指农家的生活乐趣。
寒暑：指冬夏两季。
萝卜酱、鹿肉烧：指农家的饮食习惯。
东疃、西村、麦场、衅都、王留：指地名。
伴哥：指伴唱的人。
柳下三椽厦：指农家的房屋。
独木桥：指横跨河流的单木桥。
浮瓜浸桃、蒸梨酿枣、烙饼槌糕：指农家的食品制作。


译文及注释详情»

汤舜民简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！