原文： 倚马休夸速藻佳，相如终竟压邹枚。
物须见少方为贵，诗到能迟转是才。
清角声高非易奏，优昙花好不轻开。
须知极乐神仙境，修炼多从苦处来。

译文及注释：
倚马休夸速藻佳，相如终竟压邹枚。
依靠马匹不要过分夸耀其速度，相如最终终于胜过邹鲁的枚乘。
物须见少方为贵，诗到能迟转是才。
物品要少见才显得珍贵，诗歌要能够缓慢转化才算有才华。
清角声高非易奏，优昙花好不轻开。
清脆的角声高亢不易演奏，优昙花美好却不容易开放。
须知极乐神仙境，修炼多从苦处来。
应该知道极乐世界是神仙的境界，修行多从苦难中来。
注释：
倚马休夸速藻佳：倚着马，不要夸耀自己的速度和技艺。藻：指水草，比喻技艺。

相如终竟压邹枚：相如最终终于超过了邹鲁的才华。

物须见少方为贵：看到的东西越少，越显得珍贵。

诗到能迟转是才：诗歌要能够转换意境，才算是有才华的。

清角声高非易奏：清脆的角声很难演奏得高亢悠扬。

优昙花好不轻开：优昙花是一种珍贵的花卉，开花不易。

须知极乐神仙境，修炼多从苦处来：要知道达到极乐境界需要修行，而修行往往需要忍受苦难。


译文及注释详情»

袁枚简介： 袁枚是清代诗人、散文家，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。他出生于1716年，死于1797年，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”，其诗文以清新淡雅著称，深受喜爱。