原文： 扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还；
缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。

译文及注释：
扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还；

扁舟：平底小船；明月：明亮的月亮；两峰间：两座山峰之间；千顷：千顷之地，指广阔的湖面；芦花：芦苇的花朵；人未还：人还未归来。

缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。

缥缈：形容云雾等轻飘飘的样子；苍茫：形容广阔、辽阔的样子；不可接：无法触及、接近；白云：白色的云朵；空翠：空气清新，翠绿色的山林；洞庭山：洞庭湖周围的山峰。
注释：
扁舟：形状扁平的小船。
明月：明亮的月亮。
两峰间：指洞庭山的两个山峰之间。
千顷：指广阔的湖面。
芦花：芦苇的花，指湖面上的芦苇。
人未还：人们还没有回来。
缥缈：形容景象模糊、朦胧。
苍茫：形容广阔、辽阔。
不可接：无法接触、触及。
白云：白色的云朵。
空翠：空气清新，翠绿的景色。
洞庭山：湖南省的一座山，位于洞庭湖南岸。


译文及注释详情»

夏完淳简介： 夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，出生于明朝松江府华亭县（现上海市松江）。 夏完淳是明末著名诗人，少年时勇敢正义，是抗清斗争的英雄。他自幼聪明过人，七岁即能写诗文。十四岁时，跟随父亲夏允彝和陈子龙参加了抗清活动。后来，他被鲁王监国授予中书舍人之职，但不幸失败被俘入狱。在狱中，他赋下了绝命诗，但他的神色却丝毫没有改变。最终，他因抗清事业被处死，年仅17岁。 夏完淳绝笔前留下了大量优秀的诗作，被誉为“南冠一统”。他的诗歌情感真挚、意境优美，被后人推崇为杰出的文学作品，并被收录于多种诗集中，如《南冠草》、《续幸存录》等。他用一生的短暂时间，铸就了民族英雄的光辉历程，为后人树立了崇高的精神标杆。