原文： 蜕仙飞佩流空远，珊珊数声林杪。薄暑眠轻，浓阴听久，勾引凄凉多少。长吟未了。想犹怯高寒，又移深窈。与整绡衣，满身风露正清晓。
微薰庭院昼永，那回曾记得，如诉幽抱。断响难寻，余悲独省，叶底还惊秋早。齐宫路杳。叹往事魂消，夜阑人悄。谩省轻盈，粉奁双鬓好。

译文及注释：
蜕仙飞佩流空远，珊珊数声林杪。
薄暑眠轻，浓阴听久，勾引凄凉多少。
长吟未了。想犹怯高寒，又移深窈。
与整绡衣，满身风露正清晓。

微薰庭院昼永，那回曾记得，如诉幽抱。
断响难寻，余悲独省，叶底还惊秋早。
齐宫路杳。叹往事魂消，夜阑人悄。
谩省轻盈，粉奁双鬓好。

汉字译文：
蜕仙飞佩流空远，珊珊数声林杪。
薄暑眠轻，浓阴听久，勾引凄凉多少。
长吟未了。想犹怯高寒，又移深窈。
与整绡衣，满身风露正清晓。

微薰庭院昼永，那回曾记得，如诉幽抱。
断响难寻，余悲独省，叶底还惊秋早。
齐宫路杳。叹往事魂消，夜阑人悄。
谩省轻盈，粉奁双鬓好。

汉字译文：
蜕仙：蜕变成仙人的
飞佩：飞舞的佩饰
流空远：飘荡在空中远去
珊珊：清脆的声音
数声：几声
林杪：林木的尽头
薄暑：微薄的暑气
眠轻：睡眠轻浅
浓阴：浓密的阴影
听久：久久地倾听
勾引：引起
凄凉：寂寥凄凉
长吟未了：长时间的吟咏未停止
想犹怯高寒：回想起来仍然害怕寒冷
又移深窈：又转移到更深的地方
与整绡衣：穿着整齐的丝绸衣服
满身风露：浑身上下都是风和露水
正清晓：正是清晨

微薰：微弱的香气
庭院：庭院
昼永：白天长久
那回：那一次
曾记得：曾经记得
如诉幽抱：像是述说着幽怨的抱怨
断响：断续的声音
难寻：难以找到
余悲：我独自悲伤
独省：独自思考
叶底：树叶底下
还惊秋早：还在惊讶秋天的早晨
齐宫路杳：齐宫的路途遥远
叹往事魂消：叹息往事已经消逝
夜阑：深夜
人悄：人静悄无声息
谩省：徒然思念
轻盈：轻盈的身姿
粉奁：粉色的妆台
双鬓好：两鬓美好
注释：
蜕仙：指蜕变成仙的意思，表示主人公已经成为仙人。
飞佩：佩饰，指佩戴在身上的装饰品。
流空远：飘飞在空中远去。
珊珊：形容声音清脆悦耳。
林杪：林木的尽头。
薄暑眠轻：夏天的炎热使人睡眠不深。
浓阴听久：浓密的树荫下久久地倾听。
勾引凄凉多少：引起凄凉的情感有多少。
长吟未了：长时间地吟诵不停。
想犹怯高寒：回想起来仍然害怕高寒的感觉。
又移深窈：再次移动到深邃的地方。
与整绡衣：与整齐的绸缎衣服相配。
满身风露正清晓：全身上下都沾满了清晨的风露。

微薰庭院昼永：微微飘荡在庭院中，白天似乎永远不会结束。
那回曾记得：那一次的回忆还记得。
如诉幽抱：像是在述说着幽深的拥抱。
断响难寻：声音断绝了，很难再找到。
余悲独省：我独自悲伤地省察。
叶底还惊秋早：秋天的早晨，叶子底下还有惊喜。
齐宫路杳：通往齐宫的路已经模糊不清。
叹往事魂消：叹息往事，心灵消散。
夜阑人悄：夜深人静。
谩省轻盈：轻盈地省察。
粉奁双鬓好：粉妆玉琢的双鬓很美好。


译文及注释详情»

陈恕可简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！