原文： 素姬初宴瑶池，佩环误落云深处。分香华井，洗妆湘渚，天姿淡泞。碧盖吹凉，玉冠迎晓，盈盈笑语。记当时乍识，江明夜静，只愁被、婵娟误。几点沙边飞鹭。旧盟寒、无迷烟雨。相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露。玉镜台空，银瓶绠绝，断魂何许。待今宵试探，中流一叶，共凌波去。

译文及注释：
素姬初宴瑶池，佩环误落云深处。
素姬初次参加瑶池的宴会，佩戴的环子不慎掉落在深云之中。

分香华井，洗妆湘渚，天姿淡泞。
分开香料，洗净妆容，她的美丽如天上的云彩般清淡。

碧盖吹凉，玉冠迎晓，盈盈笑语。
碧色的帐幕吹来凉风，玉冠迎接旭日，她笑语盈盈。

记当时乍识，江明夜静，只愁被、婵娟误。
记得初次相识时，江水明亮夜晚静谧，只担心被婵娟之美所迷惑。

几点沙边飞鹭。
几只鹭鸟在沙滩边飞翔。

旧盟寒、无迷烟雨。
旧时的誓约冷落，没有迷离的雨雾。

相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露。
思念之情未尽，轻纱随水飘动，清铅笔下泪珠滴落。

玉镜台空，银瓶绠绝，断魂何许。
玉镜台上空无一物，银瓶被绳索束缚，心灵何处断裂。

待今宵试探，中流一叶，共凌波去。
等待今晚的试探，像一片漂浮在江中的叶子，一起冒险前行。
注释：
素姬初宴瑶池：素姬初次参加在瑶池举办的宴会。
佩环误落云深处：佩戴的环子不慎掉落到了云深处。
分香华井：在香华井边分开香料。
洗妆湘渚：在湘渚洗去妆容。
天姿淡泞：天生的姿态清丽而朴素。
碧盖吹凉：碧色的帐篷被凉风吹拂。
玉冠迎晓：戴着玉冠迎接早晨。
盈盈笑语：微笑着说话。
记当时乍识：记得初次相识的情景。
江明夜静：江水明亮，夜晚宁静。
只愁被、婵娟误：只担心被美丽的景色所迷惑。
几点沙边飞鹭：几只鹭鸟在沙滩边飞翔。
旧盟寒、无迷烟雨：旧时的誓约冷落，没有迷离的雨雾。
相思未尽：思念之情未尽。
纤罗曳水：轻柔的罗裙拖在水中。
清铅泣露：明亮的铅笔在露水中泣涕。
玉镜台空：玉镜台上空无一人。
银瓶绠绝：银瓶被绳子绑住，无法动弹。
断魂何许：心灵被撕裂，痛苦不堪。
待今宵试探：等待今晚试探。
中流一叶：在江中漂浮的一片叶子。
共凌波去：一起驾船飘荡。


译文及注释详情»

陈恕可简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！