原文： 西风故国。记乍免内黄，归梦溪曲。还是秦星夜映，楚霜秋足。无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿。草汀篝火，芦洲纬箔，早寒渔屋。
叙旧别、芳篘荐玉。正香擘新橙，清泛佳菊。依约行沙乱雪，误惊窗竹。江湖岁晚相思远，对寒灯、谩怀幽独。嫩汤浮眼，枯形蜕壳，断魂重续。

译文及注释：
西风吹拂着我的故国。我记得初次离开内黄的时候，心中充满了对归乡的憧憬。如今回到了梦中的溪曲，感受着西秦的夜空中闪烁的星星，楚地的秋霜已经足够浓厚。我无法抑制内心的悲伤，任凭岁月流逝，我的忧愁依旧，如同年复一年，逐渐褪去了往日的浓绿。草地上篝火熊熊燃烧，芦洲上铺着纬箔，早已感受到了寒冷的渔屋。

回忆起旧时的别离，我心中充满了思念之情。芳篘上摆放着美丽的玉器。我正品味着新鲜橙子的香甜，清泛在美丽的菊花之间。按照约定，我踏上了沙滩，却被突如其来的雪花所惊吓。窗外的竹子也因此摇曳不定。江湖岁月已经晚了，相思之情渐行渐远。对着寒冷的灯火，我只能怀念着幽独的时光。喝着嫩汤，眼中浮现出往日的景象，枯萎的身躯又重新焕发生机，断裂的灵魂得以重续。
注释：
西风故国：指古代的故乡，表示怀念故乡之情。

乍免内黄：乍免，初次避开；内黄，地名，指离开故乡。

归梦溪曲：归，回到；梦溪曲，指梦中的溪水之曲，表示怀念故乡的梦境。

秦星夜映：秦，指古代的秦国；星夜映，指夜晚的星光映照。

楚霜秋足：楚，指古代的楚国；霜秋足，指秋天的霜足够多。

无肠枉抱东流恨：无肠，指没有胆量；枉抱，白白抱怨；东流恨，指对东流的怨恨，表示对逝去时光的遗憾。

任年年、褪匡微绿：任，任由；年年，每年；褪匡微绿，指逐渐褪去的青绿色。

草汀篝火：草汀，指生长着草的河滩；篝火，指篝火照亮的火光。

芦洲纬箔：芦洲，指芦苇丛生的地方；纬箔，指编织的席子。

早寒渔屋：早寒，指初冬的寒冷；渔屋，指渔民的居所。

叙旧别、芳篘荐玉：叙旧别，指述说离别的情感；芳篘，指香篓，装有香料的篓子；荐玉，指赠送玉器。

正香擘新橙：正香，指正好香甜；擘，剥开；新橙，指新鲜的橙子。

清泛佳菊：清泛，指清澈地漂浮；佳菊，指美丽的菊花。

依约行沙乱雪：依约，按照约定；行沙乱雪，指在沙地上行走，被飞沙和飘雪所困扰。

误惊窗竹：误惊，意外地惊动；窗竹，指窗外的竹子。

江湖岁晚相思远：江湖，指江河湖泊；岁晚，年岁渐暮；相思远，思念之情遥远。

对寒灯、谩怀幽独：对寒灯，对着寒冷的灯光；谩怀幽独，心中怀念着幽静的孤独。

嫩汤浮眼：嫩汤，指新鲜的汤；浮眼，指眼泡浮肿。

枯形蜕壳：枯形，指干瘪的身体；蜕壳，指脱去的外壳。

断魂重续：断魂，指心灵的痛苦；重续，重新开始。表示心灵的痛苦再次重复


译文及注释详情»

陈恕可简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！