原文： 汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。
提葫芦更有谁听。爱酒已无星。想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。

译文及注释：
汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。
汉朝颁布了糜粟政令，意在让人们不再醉酒，以充实生民。

便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。
于是收拾银瓶，准备离开家园，前往春天休息的旗亭。

渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。
渊明权停止种植秫秸，遍布人间，暂时效仿屈原的觉醒。

天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。
天子应该召唤李白，而妇人却嘲笑刘伶。

提葫芦更有谁听。爱酒已无星。
提起葫芦，还有谁会倾听。对酒的热爱已经没有了星光。

想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。
想要改变春江的难题，蒲桃酿成绿色，空想着芳馨的气息。

温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。
温柔地照顾鸬鹚和鹦鹉，与茶瓯淡淡地对着晚山青。

但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。
然而秋风中结成的鱼梦，赐酺仍然沉浸在黑暗中。
注释：
汉家糜粟诏：指汉朝时期的政令，要求人们种植糜粟（一种粮食作物）。
将不醉、饱生灵：意思是通过种植糜粟，可以让人们不醉酒，饱食生活。
便收拾银瓶：准备好银瓶，用来盛放酒。
当垆人去：指要去当酒店的老板。
春歇旗亭：春天休息的时候，去旗亭（一种休闲场所）。
渊明权停种秫：渊明是指屈原，权停种秫是指停止种植秫（一种粮食作物）。
遍人间：遍布人间。
暂学屈原醒：暂时学习屈原的醒悟。
天子宜呼李白：天子应该召唤李白（指李白的才华应该得到重视）。
妇人却笑刘伶：妇人却嘲笑刘伶（指刘伶的才华不被重视）。
提葫芦更有谁听：提着葫芦，还有谁会听（指自己的才华无人欣赏）。
爱酒已无星：对酒的热爱已经没有了星星（指酒的美味已经失去了吸引力）。
想难变春江：想要改变春江（指想要改变现状）。
蒲桃酿绿：蒲桃酿成绿色（指蒲桃酒的美味）。
空想芳馨：空想着芳馨的美味。
温存鸬鹚鹦鹉：温柔地抚摸鸬鹚和鹦鹉（指温柔对待动物）。
且茶瓯淡对晚山青：暂时用淡茶对待晚山青（指暂时用平淡的心情对待美景）。
但结秋风鱼梦：只是结下秋风中的鱼梦（指只是做了一场空想）。
赐酺依旧沈冥：赐予酒宴，依然沉浸在黑暗中。


译文及注释详情»

罗志仁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！