原文： 危榭摧红，断砖埋玉，定王台下园林。听樯干燕子，诉别后惊心。尽江上、青峰好在，可怜曾是，野烧痕深。付潇湘渔笛，吹残今古锁沈。
妙奴不见，纵秦郎、谁更知音。正雁妾悲歌，雕奚醉舞，楚户停砧。化碧旧愁何处，魂归些、晚日阴阴。渺云平铁坝，凄凉天也沾襟。

译文及注释：
危榭：高楼摧毁，红墙倒塌。
断砖：破碎的砖块。
埋玉：埋葬宝玉。
定王台：定王的宫殿。
听樯干燕子：听到船桅上的燕子鸣叫。
诉别后惊心：诉说离别之后的心情惊动。
尽江上、青峰好在：尽管江水流尽，青山依然美丽。
可怜曾是：可怜曾经的景色。
野烧痕深：野火烧过的痕迹深深。
付潇湘渔笛：交给潇湘渔人的笛子。
吹残今古锁沈：吹奏着残缺的笛声，锁住了今古的沉思。

妙奴不见：美丽的女子不再出现。
纵秦郎、谁更知音：即使与秦国的男子相伴，谁能更懂她的心声。
正雁妾悲歌：正在唱着悲伤的歌曲。
雕奚醉舞：雕奚族的女子陶醉地跳舞。
楚户停砧：楚国的女子停下手中的纺织工具。
化碧旧愁何处：将蓝色的忧愁化作何处？
魂归些、晚日阴阴：灵魂归于何处，在阴暗的晚日中。

渺云平铁坝：遥远的云彩平铺在铁坝上。
凄凉天也沾襟：凄凉的景象连天空也沾湿了衣襟。
注释：
危榭：指危险的楼阁，摧红：指红色的花朵凋谢。
断砖埋玉：指砖块断裂，埋藏着宝贵的玉石。
定王台下园林：指在定王台下的花园。
听樯干燕子：指听到船桅上的燕子鸣叫。
诉别后惊心：指听到别离后的心情感叹。
尽江上、青峰好在：指江上的青山景色非常美丽。
野烧痕深：指野火烧过的痕迹很深。
付潇湘渔笛：指把渔笛交给潇湘的渔人。
吹残今古锁沈：指吹奏渔笛，让过去和现在的思绪沉淀。
妙奴不见：指妙奴不在身边。
纵秦郎、谁更知音：指即使与秦郎相伴，也不一定能真正理解自己。
正雁妾悲歌：指正在唱着悲伤的歌曲。
雕奚醉舞：指雕奚（古代舞蹈名）陶醉地跳舞。
楚户停砧：指楚国的女子停下手中的纺织工作。
化碧旧愁何处：指将过去的忧愁化作碧色的何处。
魂归些、晚日阴阴：指灵魂归于黄泉，夕阳昏暗。
渺云平铁坝：指遥远的云彩平铺在铁坝上。
凄凉天也沾襟：指凄凉的情绪弥漫在天空中。


译文及注释详情»

罗志仁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！