原文： 湿苔青，妖血碧，坏垣红。怕精灵、来往相逢。荒烟瓦砾，宝钗零乱隐鸾龙。吴峰越山献，翠颦锁、苦为谁容。
浮屠换、昭阳殿，僧磬改、景阳钟。兴亡事、泪老金铜。骊山废尽，更无宫女说元宗。角声起，海涛落，满眼秋风。

译文及注释：
湿苔青，妖血碧，坏垣红。
怕精灵、来往相逢。
荒烟瓦砾，宝钗零乱隐鸾龙。
吴峰越山献，翠颦锁、苦为谁容。

浮屠换、昭阳殿，僧磬改、景阳钟。
兴亡事、泪老金铜。
骊山废尽，更无宫女说元宗。
角声起，海涛落，满眼秋风。

湿苔青 - 湿润的苔藓呈现出青翠的颜色
妖血碧 - 邪恶的血液呈现出碧绿的颜色
坏垣红 - 破损的墙垣呈现出红色
怕精灵、来往相逢 - 害怕精灵，遇到来往的人
荒烟瓦砾 - 荒凉的烟雾中散落着破碎的瓦砾
宝钗零乱隐鸾龙 - 珍贵的宝钗散乱地隐藏着凤凰和龙
吴峰越山献 - 吴国的峰峦越过山脉献上
翠颦锁、苦为谁容 - 翠绿的眉毛锁住了苦痛，为了谁而容忍

浮屠换、昭阳殿 - 佛塔被替换，昭阳殿
僧磬改、景阳钟 - 僧人的磬被改成了景阳钟
兴亡事、泪老金铜 - 兴衰之事，使金铜老去泪流不止
骊山废尽 - 骊山荒废一空
更无宫女说元宗 - 再也没有宫女说起元宗
角声起，海涛落，满眼秋风 - 角声响起，海浪落下，眼中满是秋风
注释：
湿苔青：湿润的苔藓呈现出青绿色。
妖血碧：形容鲜艳的颜色，如妖精的血液一般碧绿。
坏垣红：破损的墙垣呈现出红色。
怕精灵、来往相逢：害怕遇到精灵，指避免与神仙相遇。
荒烟瓦砾：荒凉的景象，瓦砾遍布。
宝钗零乱隐鸾龙：指珍宝散落，鸾凤龙凤隐匿。
吴峰越山献：吴国的峰峦越过山脉献给皇帝。
翠颦锁、苦为谁容：形容美人愁苦的眉头紧锁，苦苦为谁容忍。
浮屠换、昭阳殿：浮屠指佛塔，昭阳殿指皇宫，暗示宗教与政治的更迭。
僧磬改、景阳钟：僧人敲击的磬被改为宫廷敲击的钟，象征宗教与政治的转变。
兴亡事、泪老金铜：兴衰更迭的事情使得金铜器物也会因年代久远而生锈，泪老指金铜器上的泪痕。
骊山废尽，更无宫女说元宗：骊山上的宫女已经消失殆尽，再也没有人能够讲述当年的事情。
角声起，海涛落，满眼秋风：角声指牛角声音，海涛指海浪声，形容秋天的景象。


译文及注释详情»

罗志仁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！