原文： 君王曾惜如花面。往事多恩怨。霓裳和泪换袈裟。又送鸾舆北去、听琵琶。
当年未削青螺髻。知是归期未。天花丈室万缘空。结绮临春何处、泪痕中。

译文及注释：
君王曾珍惜如花般的容貌。往事中充满了恩怨情感。为了换取霓裳，她用泪水换取了袈裟。又送走了鸾舆，听着琵琶的声音。

当年她的青螺髻还没有削去。知道她的归期还未确定。她在天花丈室中，万事都是空虚的。她结着丝帛，站在春天的何处，泪痕在脸上。
注释：
君王：指皇帝或君主
曾惜：曾经珍惜
如花面：美丽的容颜
往事：过去的事情
多恩怨：充满了恩情和怨恨
霓裳：古代女子的舞蹈服装
泪换袈裟：用眼泪换取了出家为尼的机会
又送鸾舆北去：再次送别皇帝的车驾北上
听琵琶：听琵琶的音乐
当年未削青螺髻：当年没有剪去青螺髻（古代女子的发髻）
知是归期未：知道归期还未到来
天花丈室：指宫殿
万缘空：所有的缘分都已经消失
结绮临春何处：结绮指绣品，临春指春天，问绣品在哪里
泪痕中：眼泪的痕迹中


译文及注释详情»

罗志仁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！