原文： 丹碧归来，天荒地老，骎骎华发相催。见说钱塘，北高峰更崔嵬。琼林侍宴簪花处，二十年、满地苍苔。倩阿谁，为我起居，坡柳逋梅。
凄凉往事休重省，且凭阑感慨，抚景衔杯。冷暖由天，任他花谢花开。知心只有西湖月，尚依依、照我徘徊。更多情，不间朝昏，潮去潮来。

译文及注释：
丹碧归来，天荒地老，骎骎华发相催。
归来后，天地已经经历了无尽岁月的变迁，岁月如梭，时光匆匆。

见说钱塘，北高峰更崔嵬。
听说钱塘江的美景，北高峰更加雄伟壮丽。

琼林侍宴簪花处，二十年、满地苍苔。
在琼林宴会的地方，花朵已经经过了二十个春秋，地上长满了苔藓。

倩阿谁，为我起居，坡柳逋梅。
请问那位姑娘，能否为我照料起居，山坡上的柳树和梅花。

凄凉往事休重省，且凭阑感慨，抚景衔杯。
不要再回忆那凄凉的往事，让我靠着栏杆感慨，抚摸着景色，端起酒杯。

冷暖由天，任他花谢花开。
冷暖由天，任凭花朵凋谢和开放。

知心只有西湖月，尚依依、照我徘徊。
唯有西湖的月亮是我心灵的知己，依然照耀着我徘徊。

更多情，不间朝昏，潮去潮来。
更多的情感，不分白天黑夜，潮水来去。
注释：
丹碧归来：形容天空晴朗明亮。
天荒地老：形容时间的长久流逝。
骎骎华发相催：形容白发如云，年岁已老。
钱塘：指杭州的旧称，即现在的西湖。
北高峰更崔嵬：指西湖北岸的高峰，形容其高耸挺拔。
琼林侍宴簪花处：指在美丽的花园中享受宴会。
二十年、满地苍苔：形容时间的流逝，地面上长满了青苔。
倩阿谁，为我起居：倩，指倚靠；阿谁，指某人。表示希望有人能够照顾自己的起居生活。
坡柳逋梅：指山坡上的柳树和野梅花。
凄凉往事休重省：凄凉的往事不要再回忆。
且凭阑感慨，抚景衔杯：且靠着栏杆感慨，抚摸景色，含着酒杯。
冷暖由天，任他花谢花开：冷暖由天，花开花谢都随自然规律。
知心只有西湖月：指西湖的月亮是唯一知心的伴侣。
尚依依、照我徘徊：依依，形容月亮的光芒柔和温暖。表示月亮仍然照耀着自己的徘徊。
更多情，不间朝昏，潮去潮来：表示自己有更多的情感，不分昼夜，潮水的涨落也不停止。


译文及注释详情»

柴元彪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！