原文： 淡柳平芜，乱烟疏雨。雁声叫彻芦花渚。亭前落叶又西风，断送离怀无著处。
切切归期，盈盈尺素。断魂正在西兴渡。满船空载暮愁来，潮头一吼推将去。

译文及注释：
淡淡的柳树在平坦的原野上，烟雨交织纷乱。雁声响彻着芦花渚。亭子前的落叶随着西风飘落，将离别的忧伤送往无处可寻的地方。

心切切地期待着归来的日子，眼中充满了盈盈的期盼。断魂正在西兴渡等待着。满船空载着夜晚的忧愁来临，潮头一吼将它推走。
注释：
淡柳平芜：淡淡的柳树在平坦的原野上。
乱烟疏雨：雾气和雨水交织在一起，形成了雾雨交加的景象。
雁声叫彻芦花渚：雁的叫声回荡在芦花丛生的渚上。
亭前落叶又西风：亭子前的落叶被西风吹散。
断送离怀无著处：断送了离别的心情，无处安放。
切切归期：渴望早日归来。
盈盈尺素：纯洁的白色衣裳。
断魂正在西兴渡：心灵破碎的痛苦正在西兴渡（地名）。
满船空载暮愁来：船上空空如也，只有夜晚的忧愁。
潮头一吼推将去：潮水拍打着船头，推动船只离开。


译文及注释详情»

柴元彪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！