原文： 晚晴初，斜照里。远水连天，天外帆千里。百尺高楼谁独倚。滴落梧桐，一片相思泪。
马又嘶，风又起。断续寒砧，又送黄昏至。明月照人人不睡。愁雁声声，更切愁人耳。

译文及注释：
晚晴初，斜照里。
晚霞初现，斜阳照耀着大地。

远水连天，天外帆千里。
远处的水与天相连，天外的帆船漂浮千里。

百尺高楼谁独倚。
高楼百尺，有人独自倚立。

滴落梧桐，一片相思泪。
滴落在梧桐树上，一片片相思之泪。

马又嘶，风又起。
马儿再次嘶鸣，风又开始吹起。

断续寒砧，又送黄昏至。
寒冷的砧板声断断续续，又将黄昏送来。

明月照人人不睡。
明亮的月光照耀着人们，无人入眠。

愁雁声声，更切愁人耳。
愁雁的叫声此起彼伏，更加深刻地触动着忧愁的人们的耳朵。
注释：
晚晴初：指晚上天空晴朗的初时。
斜照里：夕阳斜照的地方。
远水连天：远处的水与天相连，形成一片连绵的景色。
天外帆千里：天空中的帆船飘荡千里。
百尺高楼谁独倚：高楼上的人独自倚立，表示孤独寂寞。
滴落梧桐：指梧桐树上的露水滴落。
一片相思泪：形容思念之情如泪水般滴落。
马又嘶：马再次嘶鸣。
风又起：风再次吹起。
断续寒砧：寒冷的砧板声断断续续。
又送黄昏至：黄昏再次降临。
明月照人人不睡：明亮的月光照耀着人们，使人们无法入睡。
愁雁声声：愁苦的雁鸣声此起彼伏。
更切愁人耳：更加深刻地触动着忧愁的人的心灵。


译文及注释详情»

柴元彪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！