原文： 初荷一番沃雨，锦云红尚卷。隘华屋、赋客吟仙，候望南极天远。还报道、飘然紫气，山奇水胜都行偏。却归来领客，水晶庭院开宴。
窗户青红，正似京洛，按笙歌一片。似别有、金屋佳人，桃根桃叶清婉。倚薰风、虬须正绿，人似玉手挼纨扇。算风流，只有蓬瀛，画图曾见。
谁知老子，正自萧然，於此兴颇浅。只拟问、金砂玉蕊，兔髓乌肝，偃月炉中，七还九转。今来古往，悠悠史传，神仙本是英雄做、笑英雄、到此多留恋。看看破晓耕龙，跨海骑鲸，千年依旧庙脸。便教乞与，万里封侯，奈朔风如箭。又何似、广山一任，种竹栽花，棋局思量，墨池挥染。天还记得，生贤初意，乾坤正要人撑拄，便公能安隐天宁肯。待看佐汉功成，伴赤松游，恁时未晚。

译文及注释：
初荷一番沃雨，锦云红尚卷。
初开的荷花经过一场沃雨，锦云红色还未展开就已经卷起。

隘华屋、赋客吟仙，候望南极天远。
狭小的华丽屋子里，赋客吟咏仙人，等待着遥远的南极天空。

还报道、飘然紫气，山奇水胜都行偏。
归来时报道，紫气飘然，山奇水胜都有些偏离。

却归来领客，水晶庭院开宴。
却归来时迎接客人，水晶庭院举办宴会。

窗户青红，正似京洛，按笙歌一片。
窗户上青红相间，正如京洛一般，按照笙歌一片。

似别有、金屋佳人，桃根桃叶清婉。
仿佛有着别样的金屋佳人，桃根桃叶清婉动人。

倚薰风、虬须正绿，人似玉手挼纨扇。
倚靠在薰风中，虬须正绿，人如玉手轻轻摇动纨扇。

算风流，只有蓬瀛，画图曾见。
算得上风流，只有蓬瀛，画图曾经见过。

谁知老子，正自萧然，於此兴颇浅。
谁知道老子，正自萧然，对此兴趣还不深。

只拟问、金砂玉蕊，兔髓乌肝，偃月炉中，七还九转。
只是打算问问，金砂玉蕊，兔髓乌肝，偃月炉中，七还九转。

今来古往，悠悠史传，神仙本是英雄做、笑英雄、到此多留恋。
从古到今，悠悠历史传承，神仙本是英雄所做，笑英雄，到这里多么留恋。

看看破晓耕龙，跨海骑鲸，千年依旧庙脸。
看看破晓时耕龙，跨海骑鲸，千年过去庙脸依旧。

便教乞与，万里封侯，奈朔风如箭。
便让我乞求，万里封侯，可惜北风如箭。

又何似、广山一任，种竹栽花，棋局思量，墨池挥染。
又何如广阔的山一样，种植竹子栽培花朵，思考棋局，墨池挥洒。

天还记得，生贤初意，乾坤正要人撑拄，便公能安隐天宁肯。
天还记得，生贤初意，乾坤需要人来支撑，那么公能安心隐居吗？

待看佐汉功成，伴赤松游，恁时未晚。
等待着看佐汉功成，与赤松一起游玩，这个时候还不算晚。
注释：
初荷：初开的荷花。
沃雨：滋润的雨水。
锦云红：美丽的云彩和红色。
隘华屋：狭小而华丽的房屋。
赋客吟仙：才子吟咏仙境。
候望南极天远：期待着南方辽阔的天空。
报道：传达消息。
飘然紫气：形容神秘而高贵的气息。
山奇水胜：山峦奇特，水景优美。
归来领客：回到家中招待客人。
水晶庭院：透明的庭院。
窗户青红：窗户上的青色和红色。
京洛：指京城和洛阳，代表繁华的都市。
按笙歌一片：按照笙歌的声音。
金屋佳人：美丽的女子。
桃根桃叶清婉：形容女子婉约的容貌。
倚薰风：依靠着微风。
虬须正绿：形容须发浓密而翠绿。
玉手挼纨扇：玉手轻轻摇动纨扇。
蓬瀛：仙境之地。
画图曾见：曾经看过画图。
萧然：寂寞凄凉。
金砂玉蕊：珍贵的砂金和玉蕊。
兔髓乌肝：兔子的髓和乌鸦的肝，指珍贵的食材。
偃月炉中，七还九转：指炼丹炉中的炼丹过程。
古往今来：古代到现在。
悠悠史传：漫长的历史传承。
神仙：指仙人。
笑英雄：嘲笑英雄。
破晓耕龙：黎明时分耕种龙田，比喻艰辛努力。
跨海骑鲸：跨越海洋骑乘鲸鱼，形容壮丽的景象。
千年依旧庙脸：千年过去，庙宇的面貌依旧。
广山一任：广阔的山川任意流转。
种竹栽花：种植竹子和栽培花卉。
棋局思量：思考棋局。
墨池挥染：在墨池中挥毫涂染。
生贤初意：培养贤才的初衷。
乾坤：天地。
安隐天宁：安居隐居在天宁之地。
佐汉功成：辅佐汉朝功业完成。
赤松游：游历赤松山。
恁时未晚：这个时候还不晚。



译文及注释详情»

赵文简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！