原文： 唱古荼コ，新荷叶，谁向重帘深处。东风三十六，向园林都过，余寒犹妒。公子狐裘，佳人翠袖，怎见此时情否。天上知音杳，怪参差律吕，世间多误。记画扇题诗，单衣试酒，梦归泥絮。
嗟春如逆旅。送无路、远涉前无渡。回首住、凌波亭馆，待月楼台，满身花气凝香雾。度入南薰去。留燕伴、不教迟暮。但一点、芳心苦。生怕摇落，分付荷房收贮。晚妆又随过雨。

译文及注释：
Chàng gǔ tú kō xīn hé yè shuí xiàng zhòng lián shēn chù. Dōng fēng sānshíliù xiàng yuánlín dōu guò yú hán yóu jù. Gōngzǐ hú qiú jiārén cuì xiù zěn jiàn cǐ shí qíng fǒu. Tiānshàng zhīyīn yǎo guài cēncī lǜlǚ shìjiān duō wù. Jì huà shàn tí shī dānyī shì jiǔ mèng guī níxù.

Jiē chūn rú nì lǚ. Sòng wú lù yuǎn shè qián wú dù. Huíshǒu zhù língbō tíng guǎn dài yuè lóutái mǎnshēn huā qì níng xiāng wù. Dù rù nán xūn qù. Liú yàn bàn bù jiào chí mù. Dàn yī diǎn fāng xīn kǔ. Shēng pà yáo luò fēnfù hé fáng shōu zhù. Wǎn zhuāng yòu suí guò yǔ.
注释：
唱古荼：指古代的一种舞蹈形式。
新荷叶：指初开的荷叶，象征新鲜和美好。
谁向重帘深处：指有人在帘幕深处，暗中观看。
东风三十六：指春天的东风，表示春天的到来。
向园林都过：指东风吹过园林。
余寒犹妒：指春天的寒意还未完全消退。
公子狐裘：指富贵人家的男子，穿着狐裘。
佳人翠袖：指美丽的女子，穿着翠绿的袖子。
怎见此时情否：表示对此时的景色和情感的感叹。
天上知音杳：指在天上的知音（知己）已经远去。
怪参差律吕：指音乐的调子不和谐。
世间多误：表示世间的人常常误解。
记画扇题诗：指记录在扇子上题诗。
单衣试酒：指穿着单薄的衣服品尝酒。
梦归泥絮：指梦境归于尘土，表示梦想破灭。
嗟春如逆旅：表示对春天的感叹，觉得春天像是一段逆行的旅程。
送无路、远涉前无渡：表示送别的人没有路可走，前方没有渡口。
回首住、凌波亭馆：回头看住所，指离别时的眺望。
待月楼台：在楼台上等待月亮。
满身花气凝香雾：身上弥漫着花的香气，形成了香雾。
度入南薰去：指度过南方的春天。
留燕伴、不教迟暮：留下燕子作伴，不让时光荏苒。
但一点、芳心苦：只有一点芳心，表示思念之苦。
生怕摇落，分付荷房收贮：生怕花朵凋谢，嘱咐荷房收藏。
晚妆又随过雨：晚妆被雨水打湿。


译文及注释详情»

颜奎简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！