原文： 水云幽。怕黄霜竹生新愁生新愁。生新愁如今何处，倚月明楼。
龙吟杳杳天悠悠。腾蛟起舞鸣空篌。鸣箜篌。听吹短气，江上无秋。

译文及注释：
水云幽。怕黄霜竹生新愁生新愁。生新愁如今何处，倚月明楼。
水云幽：水面上的云彩幽深。
怕黄霜竹生新愁生新愁：担心黄霜降临，竹子会生出新的忧愁。
生新愁如今何处，倚月明楼：新的忧愁现在在哪里，倚靠在明亮的月光下的楼上。

龙吟杳杳天悠悠。腾蛟起舞鸣空篌。鸣箜篌。听吹短气，江上无秋。
龙吟杳杳天悠悠：龙发出深远的吟唱声，天空广阔无边。
腾蛟起舞鸣空篌：蛟龙腾空起舞，空中响起篌琴的声音。
鸣箜篌：箜篌发出悠扬的声音。
听吹短气，江上无秋：听着短笛的声音，江上没有秋天的气息。
注释：
水云幽：水面上的云彩幽静。
怕黄霜竹生新愁：担心黄霜会使竹子受到伤害而产生新的忧愁。
生新愁如今何处：产生的新忧愁现在在哪里？
倚月明楼：倚靠在明亮的月光下的楼台上。

龙吟杳杳天悠悠：龙发出的吟唱声遥远，天空广阔。
腾蛟起舞鸣空篌：腾起的蛟龙起舞，空中响起篌琴的声音。
鸣箜篌：箜篌发出声音。
听吹短气，江上无秋：听着吹奏短笛的声音，江上没有秋天的气息。


译文及注释详情»

颜奎简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！