《归平遥》拼音译文赏析

  • guī
    píng
    yáo
  • [
    sòng
    ]
    yán
    kuí
  • chūn
    yán
    huā
    shuāng
    yàn
    shào
    nián
    shàng
    fēng
    wèn
    tiān
    chù
  • shān
    huà
    píng
    qíng
    mèng
    huá
    zhī
    dōng
    fēng
    wàng
    liǎo
    qián
    shàng
    qīng
    bàn

原文: 春□□拂拂。檐花双燕入。少年湖上风日。问天何处觅。
湖山画屏晴碧。梦华知夙昔。东风忘了前迹。上青无半壁。



译文及注释
春风吹拂拂。檐下花开,双燕归来。少年在湖上,享受着风和阳光。他问天,要去哪里寻找答案。

湖山如画,屏风上晴朗的碧蓝。梦中的华丽,知道往昔的美好。东风却忘记了过去的痕迹。上青山,没有一半的壁垒。
注释:
对古诗内重点文字注释:
春□□拂拂:诗中的空白处表示缺字,无法确定具体含义。
檐花双燕入:檐花指屋檐上的花饰,双燕指两只燕子,表示春天的到来。
少年湖上风日:指年轻人在湖上享受风和阳光的美好时光。
问天何处觅:诗人在问天空,询问自己应该去哪里寻找心灵的归宿。
湖山画屏晴碧:形容湖山景色如同画屏一般晴朗明亮。
梦华知夙昔:梦华指美好的梦境,夙昔指往昔的时光,表示诗人对过去美好时光的怀念。
东风忘了前迹:东风指春风,前迹指过去的痕迹,表示春风吹来,一切都会抹去过去的痕迹。
上青无半壁:上青指天空,半壁指半边天空,表示天空晴朗无云。


译文及注释详情»


颜奎简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!