原文： 梦泊游丝画影移。水沈香宛紫烟微。玉笙才过画楼西。
天上人间花事苦，镜中翠压四山低。又成春据莺啼。

译文及注释：
梦中停泊，游丝随着画影移动。水面上沉浸着香气，宛如紫色的烟雾微弱。玉笙刚刚经过画楼的西边。

天上人间的花事令人苦恼，镜中的翠色压低了四周的山峦。又一次成为了春天的主宰，听到了莺鸟的啼鸣。
注释：
梦泊：梦中停泊，指作者在梦中游历的景色。
游丝：飘动的丝线，形容景色中的细碎景象。
画影：画中的影像，指作者在梦中看到的景色。
移：移动，指景色在梦中的变化。

水沈：水面沉静，没有波澜。
香宛：香气仿佛，形容空气中弥漫的香气。
紫烟微：微弱的紫色烟雾，形容景色中的紫色氛围。

玉笙：一种古代乐器，形状像笛子，用玉制成。
才过：刚刚经过，指玉笙的声音刚刚传过来。
画楼西：指在梦中所处的位置，画楼的西边。

天上人间：指天空和人间，即整个世界。
花事苦：花事指花开花谢的事情，苦指痛苦、悲伤。
镜中翠压四山低：指在镜子中看到的翠绿色的景色压住了四周的山峦，形容景色的美丽和壮丽。

又成春据莺啼：又一年春天来临，莺鸟在啼叫。


译文及注释详情»

颜奎简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！