原文： 燕归帘半卷。正漏约琼斗，笙调玉琯。蛾眉画来浅。甚春衫懒试，夜灯慵翦。香温梦暖。诉芳心、芭蕉未展。渺双波、望极江空，二十四桥凭偏。
葱茜。银屏彩凤，雾帐金蝉，旧家坊院。烟花弄晚。芳草恨，断魂远。对东风无语，绿阴深处，时见飞红数片，算多情、尚有黄鹂，向人睍膻。

译文及注释：
燕归帘半卷。正漏约琼斗，笙调玉琯。蛾眉画来浅。甚春衫懒试，夜灯慵翦。香温梦暖。诉芳心、芭蕉未展。渺双波、望极江空，二十四桥凭偏。
燕儿归巢，帘帷半卷。正好漏斗约定，笙调玉琯。蛾眉画得浅淡。多么春衫懒得试穿，夜灯懒得剪短。香气温暖，梦境温馨。倾诉芳心，芭蕉还未展开。眺望双波，望到江水尽头，二十四座桥横跨其中。

葱茜。银屏彩凤，雾帐金蝉，旧家坊院。烟花玩弄到夜晚。芳草怀恨，断魂远离。对东风无言，绿荫深处，时常见到几片飞红，算是多情，还有黄鹂，向人展示它的芬芳。
注释：
燕归帘半卷：燕子回归，窗帘半卷起来。表示春天的到来。

正漏约琼斗：正好漏下来的阳光如琼斗一般。琼斗是古代一种容量单位，形容阳光的美好。

笙调玉琯：笙是一种古代乐器，玉琯是一种古代的玉制品。表示音乐的美妙。

蛾眉画来浅：形容女子的眉毛画得浅淡娇美。

甚春衫懒试：形容春天来临时，人们懒得试穿新的春装。

夜灯慵翦：夜晚的灯光懒散地剪影。表示夜晚的宁静。

香温梦暖：香气温暖，梦境温暖。形容幸福美好的感觉。

诉芳心、芭蕉未展：表达对美好事物的向往，比喻自己的心意未被理解。

渺双波、望极江空：眺望远处的江水，波浪渺茫，江面空旷。

二十四桥凭偏：指杭州西湖上的二十四桥，表示倚靠在桥上。

葱茜：指葱和茜草，形容植物的繁茂。

银屏彩凤：形容屏风上绘有彩色凤凰，美丽华丽。

雾帐金蝉：形容帐幕上绘有金色的蝉，美丽华丽。

旧家坊院：指旧时的家庭院落。

烟花弄晚：形容夜晚烟花绽放的美景。

芳草恨，断魂远：形容芳草对离别的思念，心灵的痛苦。

对东风无语：面对东风，无言可说。表示无法表达内心的感受。

绿阴深处，时见飞红数片：在绿树荫蔽的地方，偶尔能看到几片飞舞的红色花瓣。

算多情、尚有黄鹂，向人睍膻：表示自己算是多情的人，还有黄鹂鸟在向人们传递芳香。


译文及注释详情»

姚勉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！