原文： 薄晚收残暑。叹西风、暗换流年，又还如许。鸦背斜阳初敛影，云淡新凉天宇。人袖手、阑干凝伫。邻笛唤将乡思维动，听秋声、又人梧桐雨。秋到也，尚羁旅。故人只在江南渚。想应嫌、久恋东华，软红尘土。寄远裁衣知念否。新月家家砧杵。魂梦想、鹅黄金数。雁影不来天更远，写书成、欲寄凭谁与。知客恨，两蛩语。

译文及注释：
薄晚收残暑。叹西风、暗换流年，又还如许。鸦背斜阳初敛影，云淡新凉天宇。人袖手、阑干凝伫。邻笛唤将乡思维动，听秋声、又人梧桐雨。秋到也，尚羁旅。故人只在江南渚。想应嫌、久恋东华，软红尘土。寄远裁衣知念否。新月家家砧杵。魂梦想、鹅黄金数。雁影不来天更远，写书成、欲寄凭谁与。知客恨，两蛩语。

薄晚：傍晚时分
收：消退
残暑：残余的炎热
叹：感叹
西风：西方的风
暗换：悄悄地改变
流年：时光
鸦背：乌鸦的背影
斜阳：倾斜的太阳
初敛：刚刚收敛
影：光影
云淡：云彩稀薄
新凉：新的凉爽
天宇：天空
人袖手：人们交叉双臂
阑干：门槛
凝伫：凝视
邻笛：邻居吹奏的笛子
唤将：召唤
乡思：思念家乡
维动：激动
听秋声：聆听秋天的声音
人梧桐雨：人们在梧桐树下的雨中
尚：仍然
羁旅：漂泊在外的人
故人：旧友
江南渚：江南的滩涂
想应嫌：想必会嫌弃
久恋东华：长久地思念东华
软红尘土：柔软的红尘世界
寄远：寄托思念
裁衣：缝制衣服
知念否：知道是否思念
新月：新的月亮
砧杵：砧板和杵
魂梦想：灵魂在梦中幻想
鹅黄金数：鹅黄色的金子
雁影：雁的影子
不来：不到
天更远：天空更遥远
写书成：写信完成
欲寄凭谁与：想寄给谁
知客恨：知道客人的恨意
两蛩语：两只蛩虫在鸣叫
注释：
薄晚收残暑：指天气渐渐凉爽，夏天的炎热逐渐消退。

叹西风、暗换流年：感叹西风吹来，时间匆匆流逝。

鸦背斜阳初敛影：指太阳斜照时，乌鸦的影子开始消失。

云淡新凉天宇：天空中的云淡淡的，气温也变得凉爽。

人袖手、阑干凝伫：人们交叉双手，静静地站在栏杆旁。

邻笛唤将乡思维动：邻居吹起笛子，引起了对家乡的思念。

听秋声、又人梧桐雨：听着秋天的声音，又有人在梧桐树下下雨。

秋到也，尚羁旅：秋天到了，仍然是一个漂泊的人。

故人只在江南渚：故人只在江南的岸边。

想应嫌、久恋东华，软红尘土：想必应该嫌弃，长时间地思念东华，柔软的红尘。

寄远裁衣知念否：寄去远方的衣服，不知道是否会被思念。

新月家家砧杵：每家每户都有新月形状的砧杵。

魂梦想、鹅黄金数：魂魄在梦中幻想，鹅黄色的金子。

雁影不来天更远，写书成、欲寄凭谁与：雁的影子不再出现，天空更加遥远，写好的书信想寄给谁呢。

知客恨，两蛩语：知道客人的恨意，两只蛩虫在互相交谈。


译文及注释详情»

姚勉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！