原文： 拂剑整装，光射紫霄，斗牛色寒。大丈夫不作，儿曹离别，何须更唱，三叠阳关锦还乡，油幢佐幕，谁道青天行路难。从今去，听声名焰焰，飞动岷山。
征途少饮加餐。要做取功名久远看。卷长风吹醒，剑关云气，更须砥柱，三峡惊湍。闻道槐庭，已登安石，此去须弹贡禹冠。明年里，踏梅花有分，相见长安。

译文及注释：
拂剑整装，光芒照耀紫霄，斗牛色彩寒冷。大丈夫不畏艰难，儿曹离别，何须再唱离别曲，三次穿越阳关锦归故乡，油幢辅佐幕府，谁说青天行路艰难。从今以后，听到声名远扬，飞跃岷山。

征途上少不了饮食加餐。要努力取得功名，长久地观望。卷起长风唤醒，剑关云雾，更需要坚定的支撑，三峡惊涛。听说槐庭已经登上安石，此去必须弹奏贡禹冠。明年的春天，踏着梅花有份，相见长安。
注释：
拂剑整装：整理剑装备，准备出征。
光射紫霄：剑光照耀紫霄，表示威武。
斗牛色寒：指剑的颜色冷峻如斗牛。
大丈夫不作：指真正的男子汉不会畏缩不前。
儿曹离别：指与亲人分别。
三叠阳关锦还乡：指经过三重阳关，才能回到家乡。
油幢佐幕：指油幢作为旗帜辅助军队行军。
谁道青天行路难：表示行走在青天之下的路途艰难。
听声名焰焰：指听到名声传遍四方。
飞动岷山：指在岷山上迅速行动。
征途少饮加餐：指在征途上少吃饭，多加餐。
要做取功名久远看：表示要有远大的目标，争取取得功名。
卷长风吹醒：指卷起长风，唤醒沉睡的人们。
剑关云气：指剑的威力如云气般强大。
更须砥柱：更需要坚实的支撑。
三峡惊湍：指三峡的急流险滩。
闻道槐庭：指听说槐树下的庭院。
已登安石：指已经登上安石的地位。
此去须弹贡禹冠：表示此去必须弹奏贡禹冠，即表现出自己的才华。
明年里，踏梅花有分：表示明年有机会踏上梅花，即取得成功。
相见长安：表示再次在长安相见。


译文及注释详情»

姚勉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！