原文： 冷眼三边处。喜舍人、水滨跃马，上京西路。三国英雄千载矣，开胜依然如故。这勋业、向谁分付。袖里翰林风月手，也何妨、戮力风寒护。谈笑暇，诗吟虏。
岘山几载无人顾。幸如今、翦除荆棘，扫清飙雾。换得东南新局面，政欠十分著数。算人物、须还羊杜。玉帐筹边机会好，把规模、赶出中原去。天下事，书生做。

译文及注释：
冷眼三边处。
喜舍人、水滨跃马，上京西路。
三国英雄千载矣，开胜依然如故。
这勋业、向谁分付。
袖里翰林风月手，也何妨、戮力风寒护。
谈笑暇，诗吟虏。

岘山几载无人顾。
幸如今、翦除荆棘，扫清飙雾。
换得东南新局面，政欠十分著数。
算人物、须还羊杜。
玉帐筹边机会好，把规模、赶出中原去。
天下事，书生做。

冷眼三边处：冷静地观察边境的地方。
喜舍人、水滨跃马，上京西路：高兴地离开家人，骑马跃过水滨，向西京的路上前进。
三国英雄千载矣，开胜依然如故：三国时期的英雄已经过去了千年，但开创胜利的精神依然如故。
这勋业、向谁分付：这些功业应该交给谁来继承。
袖里翰林风月手，也何妨、戮力风寒护：即使是身为文人的我，也可以毫不介意地投身于保卫国家的事业中。
谈笑暇，诗吟虏：闲暇时可以谈笑，也可以写诗来表达对敌人的轻视。

岘山几载无人顾：岘山已经有好几年没有人关注了。
幸如今、翦除荆棘，扫清飙雾：幸好现在我们已经清除了障碍，消除了困扰。
换得东南新局面，政欠十分著数：为了获得东南地区的新局势，政府还欠下了很多债务。
算人物、须还羊杜：评估人才，必须还要依靠杜牧的才能。
玉帐筹边机会好，把规模、赶出中原去：在玉帐的策划下，边境的机会很好，可以将敌人赶出中原地区。
天下事，书生做：天下的大事，由书生来做。
注释：
冷眼三边处：冷眼指冷静观察，三边指北方、西方和南方的边境地区。

喜舍人、水滨跃马，上京西路：喜舍人指喜欢离开尘世的人，水滨跃马指在水边驰骋的壮丽景象，上京西路指向西方的京城。

三国英雄千载矣，开胜依然如故：指三国时期的英雄事迹已经过去了千年，但胜利的方式和结果依然如故。

这勋业、向谁分付：指这些功业应该由谁来继承和完成。

袖里翰林风月手，也何妨、戮力风寒护：指身怀才华的文人可以在宫廷中发挥作用，但也不妨碍他们为国家戮力抵御风寒。

谈笑暇，诗吟虏：指在闲暇时刻，可以谈笑风生，也可以写诗吟咏。

岘山几载无人顾：指岘山已经有很长时间没有人关注了。

幸如今、翦除荆棘，扫清飙雾：幸好现在已经清除了阻碍和迷雾。

换得东南新局面，政欠十分著数：指通过改革换来了东南地区的新局面，政治上还有很多问题需要解决。

算人物、须还羊杜：指评价人物的标准应该是以实际行动和成就为准。

玉帐筹边机会好，把规模、赶出中原去：指通过筹备边境事务，有机会将敌人赶出中原地区。

天下事，书生做：指天下的大事可以由文人来做。


译文及注释详情»

姚勉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！