《沁园春(寿王高安,七月二十八日)》拼音译文赏析

  • qìn
    yuán
    chūn
    shòu
    寿
    wáng
    gāo
    ān
    yuè
    èr
    shí
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    miǎn
  • chāo
    tiān
    cái
    wén
    sān
    sōng
    shī
    bái
    lián
    jiù
    gāo
    shēng
    jià
    meí
    huā
    chū
    yuǎn
    jiàn
    jīn
    chén
    jīng
    shén
    yáo
    lín
    fēng
    yùn
    xuě
    shén
    xiān
    xiǎo
    chǎng
    gōu
    shān
    zài
    jīng
    xún
    jiā
    chóng
    guī
  • huā
    jiān
    qīng
    feī
    biàn
    便
    yuán
    guī
    bào
    shí
    zuì
    fēng
    liú
    shàng
    shuāng
    qīn
    weì
    lǎo
    sān
    huái
    shǒu
    zhòng
    fēn
    jiā
    ér
    rén
    xiǎng
    wáng
    mǒu
    jūn
    zhóu
    shè
    rén
    zhī
    weì
    chí
    cháng
    shēng
    yào
    zài
    pán
    lín
    qióng
    yuàn
    chán
    zhī

原文: 超逸天才,文如三松,诗如卢溪。自白莲赋就,已高声价,梅花句出,远见襟期。玉尘精神,瑶林风韵,雪里神仙小氅衣。缑山夕,已再经旬浃,戏鹤重归。
花间凫舄轻飞。便一似元规报十奇。最风流膝上,双亲未老,三槐手种,分付佳儿。人想夷吾,帝思王某,钧轴舍人知未迟。长生药,在玉盘麟脯,琼苑蟾芝。



译文及注释
超逸天才,文采如同三松,诗歌像卢溪。自从写下《白莲赋》之后,声名已经很高,梅花诗句出类拔萃,具有远见和深度。玉尘精神独特,瑶林风韵动人,如仙人穿着雪中的小氅衣。缑山的夜晚已经过去了十天,戏鹤又回到了原来的地方。
花间凫舄轻盈地飞翔。就像元规报告了十个奇迹一样。最风流的人坐在膝上,父母还未老去,三槐树下亲自种植,嘱咐佳儿。人们想起夷吾,帝王思念王某,钧轴舍人也知道不能再拖延。长生药在玉盘上,麟脯和琼苑的蟾芝。
注释:
超逸天才:指作者才华出众,超越常人。
文如三松:指作者的文章像三松一样高尚。
诗如卢溪:指作者的诗歌像卢溪一样优美。
自白莲赋就:指从《白莲赋》开始,作者的声望就很高。
已高声价:指作者的声望已经很高。
梅花句出:指作者的诗句像梅花一样出色。
远见襟期:指作者的见识广博,眼光长远。
玉尘精神:指作者的精神高尚如玉。
瑶林风韵:指作者的风格优美如瑶林。
雪里神仙小氅衣:形容作者的仙风道骨,如雪中的神仙穿着小氅衣。
缑山夕:指作者在缑山度过的夜晚。
再经旬浃:指已经过了十天。
戏鹤重归:指作者和戏鹤再次相聚。
花间凫舄轻飞:形容凫舄在花间轻盈地飞翔。
元规报十奇:指凫舄的飞行技巧十分奇特。
最风流膝上:指凫舄在主人膝上时最为风流。
双亲未老:指作者的父母还未老去。
三槐手种:指作者分派给佳儿种植的三槐树。
分付佳儿:指作者嘱咐佳儿。
人想夷吾:指人们怀念作者。
帝思王某:指皇帝思念王某。
钧轴舍人知未迟:指钧轴舍人知道的并不晚。
长生药:指能延年益寿的药物。
玉盘麟脯:指放在玉盘上的麟脯。
琼苑蟾芝:指琼苑中的仙草。


译文及注释详情»


姚勉简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!