原文： 芰荷香雨初收，竹风槐日凉清晓。年年祝寿，今年不比，常年时候。教子收功，五云金殿，初承亲诏。早胪传三日，寿称千岁，多应是、如公少。
遥想寿椿堂上，饮霞觞、捧孙微笑。已见儿荣，更看孙贵，茅分蒲召。上第归来，采衣挂绿，兰阶生耀。九霄中、一点光明，寿星高照。

译文及注释：
芰荷香雨初收，竹风槐日凉清晓。
芰荷的香气随着雨水的停歇而逐渐散去，竹林中的风吹过槐树，清晨的凉意扑面而来。

年年祝寿，今年不比，常年时候。
每年都会庆祝寿辰，但今年的庆祝与往年不同，常年的时光也不再如往常。

教子收功，五云金殿，初承亲诏。
教导子孙们努力学习，他们在五云金殿上接受了亲王的诏命。

早胪传三日，寿称千岁，多应是、如公少。
早早地就传达了三天，寿辰被称为千岁，这多半是因为他的品德高尚，像公公一样年轻。

遥想寿椿堂上，饮霞觞、捧孙微笑。
遥想着在寿椿堂上，他举起酒杯，微笑着抱着孙子。

已见儿荣，更看孙贵，茅分蒲召。
已经看到了儿子的成就，更期待着孙子的荣耀，他们将分别在不同的地方居住。

上第归来，采衣挂绿，兰阶生耀。
考中进士回来后，他穿着绿色的衣服，挂在兰阶上，光彩照人。

九霄中、一点光明，寿星高照。
在九霄之上，有一点光明，寿星高高照耀。
注释：
芰荷：指一种花草，香雨初收表示春天刚刚开始下雨，芰荷的香气被雨水洗去了。

竹风槐日：指竹子摇曳的风声和槐树的清凉。

年年祝寿，今年不比，常年时候：表示每年都会庆祝寿辰，但今年的庆祝与往年不同，因为是特殊的时刻。

教子收功：指教育子女，使他们有所成就。

五云金殿，初承亲诏：指在皇帝的亲自命令下，进入五云金殿接受祝寿。

早胪传三日：胪是古代官员的职位，传胪即传达官方的命令，表示庆祝活动提前三天开始。

寿称千岁：表示寿星的寿命长久，如同千岁。

多应是、如公少：表示寿星的寿命长久，像公元少年一样。

遥想寿椿堂上：回想起在寿椿堂上的情景。

饮霞觞、捧孙微笑：指庆祝时喝着霞光色的酒，捧着孙子微笑。

已见儿荣，更看孙贵：已经看到儿子有所成就，更期待孙子的光荣。

茅分蒲召：茅和蒲都是古代的一种草，分别代表男孩和女孩，召指召唤，表示庆祝活动中有男有女。

上第归来：指考取功名后回家。

采衣挂绿，兰阶生耀：采衣挂绿表示家中准备了新衣服，兰阶生耀表示家中的兰花开放，光彩照人。

九霄中、一点光明，寿星高照：九霄是指天空，一点光明表示寿星的光辉照耀。


译文及注释详情»

姚勉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！