原文: 剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分付。生个英雄为世用,须早青云得路。却底事、知音未遇。两度入天飞折翼,谩教人、欲叹儒冠误。竟不晓,是何故。
休休天也无凭据。有如椽健笔,蟾宫须还高步。若使长材终困踬,社稷谁教扶助。信浅水、留龙不住。万顷洪流通大海,向波涛、阔处兴云务。须信道,这回做。
译文及注释:
剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分付。
剑声嘶啸,蛟龙怒吼。问问苍天,功名二字,何时才能得到指示。
生个英雄为世用,须早青云得路。
生出一个英雄来为世界所用,必须早日获得成功之路。
却底事、知音未遇。两度入天飞折翼,谩教人、欲叹儒冠误。竟不晓,是何故。
然而事情并非如此,知音尚未遇见。两次进入天空却摔断了翅膀,让人感叹儒冠之误。竟然不明白,这是为何。
休休天也无凭据。有如椽健笔,蟾宫须还高步。
天空并没有确凿的证据。就像坚实的椽子和敏捷的笔,蟾宫也必须再次高步。
若使长材终困踬,社稷谁教扶助。信浅水、留龙不住。
如果有才华的人最终陷入困境,谁会来帮助国家?信任浅水,留不住龙。
万顷洪流通大海,向波涛、阔处兴云务。须信道,这回做。
万顷洪流汇入大海,向波涛翻腾的地方兴起云雾。必须相信道路,这一次要做到。
译文及注释详情»
姚勉简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!