原文： 甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。又见岸容舒腊，菱花照新沐。横斜树，香未北。倩点缀、数梢疏玉。断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。瑶台梦，春未足。更看取、洒窗填屋。灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。

译文及注释：
甃（zhú）澌冱（hù）晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。又见岸容舒腊，菱花照新沐。横斜树，香未北。倩点缀、数梢疏玉。断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。瑶台梦，春未足。更看取、洒窗填屋。灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。

译文：
清晨，水面泛起涟漪，孤山渐渐被云雾包围。岸边的景色宜人，菱花照亮了新的一天。树枝斜倚，香气未散。点缀其中的几片树叶，像玉石一样稀疏。在伤感之处，阳光的影子轻轻消散，不要怨恨霜冻的竹子。

帘子上涌动着金色的楼阁，酒水泛起细小的泡沫，金丝线试着演奏春天的曲调，最好的是半残的鸟儿和鹊鸟，登临高处，心情愉快。瑶台上的梦境，春天还不够充足。再看看窗外，洒下一些阳光填满屋子。在灞桥之外，柳树下吟唱着诗歌，归家时顺便点燃游烛。
注释：
甃澌冱晓：甃（zhòu）澌（sī）冱（hù）晓（xiǎo）指清晨时分，寒冷的天气。

篙水涨漪：篙（gāo）水涨漪指船篙搅动水面，形成涟漪。

孤山渐卷云簇：孤山渐卷云簇指孤立的山峰逐渐被云雾包围。

岸容舒腊：岸容舒腊指岸边的景色宽广开阔，显得宜人。

菱花照新沐：菱花照新沐指菱花的倒影映在新沐的水面上。

横斜树，香未北：横斜树，香未北指树木倾斜，花香还未散去。

倩点缀、数梢疏玉：倩点缀、数梢疏玉指花朵点缀在树梢上，显得稀疏而美丽。

断肠处，日影轻消：断肠处，日影轻消指在令人伤感的地方，阳光的影子轻轻消散。

休怨霜竹：休怨霜竹指不要怨恨冰冷的竹子。

帘上涌金楼：帘上涌金楼指帘子上涌动着金色的楼阁。

酒滟酥融：酒滟酥融指酒水泛起波浪，酥融指酥软细腻。

金缕试春曲：金缕试春曲指用金线绣出的春天的曲调。

最好半残鳷鹊：最好半残鳷鹊指最美的半残的鸟儿。

登临快心目：登临快心目指登上高处，心情愉悦。

瑶台梦，春未足：瑶台梦，春未足指在梦中体验到了美好的仙境，但春天的美景还不够。

更看取、洒窗填屋：更看取、洒窗填屋指进一步观赏美景，让美景填满整个屋子。

灞桥外，柳下吟鞭：灞桥外，柳下吟鞭指在灞桥外，柳树下吟唱诗歌。

归趁游烛：归趁游烛指在游玩之后，回家时点燃蜡烛。


译文及注释详情»

张矩简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！