原文： 明虹收雨。两桨能吴语。人在江南荷叶浦。采得苹花无数。
梦中舞燕栖鸾。起来烟渚风湾。一点愁眉天末，凭谁划却春山。

译文及注释：
明虹收雨。明亮的彩虹收起了雨水。
两桨能吴语。两只桨划动时发出吴语的声音。
人在江南荷叶浦。我身处在江南的荷叶浦。
采得苹花无数。采摘到了无数的苹花。
梦中舞燕栖鸾。在梦中，舞动的燕子停歇在鸾凤上。
起来烟渚风湾。起身时，烟雾弥漫的渚岸和风吹动的湾水。
一点愁眉天末，凭谁划却春山。天空尽头只有一点忧愁的眉头，谁能划过春山。
注释：
明虹收雨：明亮的彩虹收起了雨水，表示雨过天晴。

两桨能吴语：两只桨擅长吴语，指船夫擅长江南方言。

人在江南荷叶浦：诗人身处江南的荷叶浦，指江南水乡的景色。

采得苹花无数：采摘到了无数的苹花，表示花朵繁盛。

梦中舞燕栖鸾：在梦中舞动的燕子停在凤凰身上，表示美好的景象。

起来烟渚风湾：站起身来，眼前是烟雾弥漫的渚岸和风吹起的湾水，形容景色优美。

一点愁眉天末：一丝忧愁的眉头在天边，表示诗人的忧愁。

凭谁划却春山：依靠谁才能划过春天的山峦，表示诗人对美好景色的向往。


译文及注释详情»

罗椅简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！