原文： 七叶蓂开，正祈巧、穿针时节。织女不骖王母驾，谪生名阅。鹤算七旬书宝箓，鹊桥千丈飞银阙。更玳筵、银烛照红妆，神仙列。
歌宛转，莺调舌。番舞袖，风回雪。对寿觞频劝，寿星明洁。今日汉宫千岁药，明年唐殿长生月。问班衣、戏彩是何人，蓝袍客。

译文及注释：
七叶蓂开，正祈巧、穿针时节。
七片叶子的蓂草开放，正是祈求巧妙、穿针的时节。
织女不骖王母驾，谪生名阅。
织女没有乘坐骖车，王母也没有驾驶，她被谪居在人间，名字被称为阅。
鹤算七旬书宝箓，鹊桥千丈飞银阙。
鹤算七十年的宝箓，鹊桥飞过千丈高的银阙。
更玳筵、银烛照红妆，神仙列。
更加上玳瑁制成的宴席，银烛照亮红色的妆容，神仙们排列着。
歌宛转，莺调舌。
歌声婉转动听，莺鸟的鸣叫声如同舌头。
番舞袖，风回雪。
舞蹈的袖子翻飞，风吹起雪花。
对寿觞频劝，寿星明洁。
对着寿杯频繁劝酒，寿星明亮洁净。
今日汉宫千岁药，明年唐殿长生月。
今天在汉宫里有千岁的仙药，明年在唐殿里将会是长生的月份。
问班衣、戏彩是何人，蓝袍客。
问班衣、戏彩是谁，是蓝袍的客人。
注释：
七叶蓂开：七叶蓂是一种植物，开花的时候代表着吉祥和好运。

正祈巧：祈求巧妙的手艺和技巧。

穿针时节：指织女织布的时候。

织女不骖王母驾：织女不乘坐王母娘娘的仙车。

谪生名阅：被贬谪到人间，名字叫阅。

鹤算七旬书宝箓：鹤是长寿的象征，预测七十岁的寿命。

鹊桥千丈飞银阙：鹊桥高千丈，飞越银阙（指天宫）。

更玳筵：更加丰盛的宴席。

银烛照红妆：银烛照亮红妆。

神仙列：神仙们排列在一起。

歌宛转：歌声优美动听。

莺调舌：莺鸟的鸣叫声像是在说话。

番舞袖：指异域的舞蹈，舞者摆动袖子。

风回雪：风吹起雪花飘舞。

对寿觞频劝：频繁劝酒祝寿。

寿星明洁：寿星明亮而纯洁。

今日汉宫千岁药：今天在汉宫里有千岁药，指长生不老的仙药。

明年唐殿长生月：明年在唐殿里有长生的月亮。

问班衣、戏彩是何人：问班衣和戏彩是谁。

蓝袍客：穿着蓝色袍子的客人。


译文及注释详情»

赵希蓬简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！