原文： 枕痕如劚。一线红生肉。睡起娇羞无语，远山坐对横轴。
烧香频祷祝。偷把简儿读。字在那人何在，泪珠飞下蔌蔌。

译文及注释：
枕痕如劚：枕头上的痕迹像刀劈一样深。
一线红生肉：一条红线勾勒出鲜血。
睡起娇羞无语：醒来时娇羞地无话可说。
远山坐对横轴：远山坐在横轴上。
烧香频祷祝：经常烧香祈祷祝福。
偷把简儿读：偷偷地读简儿（古代的纸片书）。
字在那人何在：字在哪个人身上，那个人又在哪里？
泪珠飞下蔌蔌：泪珠飞落下来，滴答作响。
注释：
枕痕如劚：枕头上的痕迹像刀割一样深。形容作者夜间辗转反侧，难以入眠。

一线红生肉：枕头上的痕迹像一条红线，形容作者的痛苦和煎熬。

睡起娇羞无语：醒来后，娇羞的样子无言以对。形容作者醒来后的羞愧和无奈。

远山坐对横轴：远山像是坐在横轴上。形容作者在床上躺着，远山的景色正好在眼前。

烧香频祷祝：经常烧香祈祷和祝福。形容作者虔诚地祈祷和祝福。

偷把简儿读：偷偷地读简儿（古代的纸片）。形容作者偷偷地阅读书籍。

字在那人何在：字在哪里，那个人在哪里。形容作者思念远方的人，不知道他在何处。

泪珠飞下蔌蔌：眼泪像珍珠一样飞溅下来。形容作者悲伤时眼泪滴落的情景。


译文及注释详情»

赵希蓬简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！