原文： 情刀无断。割尽相思肉。说后说应难尽，除非是、写成轴。
贴儿烦付祝。休对傍人读。恐怕那懑知后，和它也泪瀑漱。

译文及注释：
情刀无断，割尽相思之肉。说了又说，难以尽述，除非将其写成卷轴。

贴儿烦付祝。不要让旁人读。恐怕他们知晓后，也会泪如瀑布般涌出。
注释：
情刀无断：情感之刀永不断裂，表示作者深深地陷入了相思之中。
割尽相思肉：割去了所有的相思之肉，形容作者的相思之情非常深刻。
说后说应难尽：说了之后还有很多话要说，难以尽述。
除非是、写成轴：除非将这些话写成卷轴，才能表达出来。
贴儿烦付祝：将这些话贴在信封上，表示作者将这些情感寄托给了收信人。
休对傍人读：不要让旁人读到这些话，表示作者的情感非常私密。
恐怕那懑知后，和它也泪瀑漱：担心被旁人知道之后，旁人也会为作者的相思之情而流泪。


译文及注释详情»

华岳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！