原文： 本是潇湘渔艇客。钱塘江上铺帆席。两处烟波天一色。云幂幂。吴山不似湘山碧。
休费精神劳梦役。鸥凫难上铜驼陌。扰扰红尘人似织。山头石。潮生月落今如昔。

译文及注释：
本是潇湘渔艇客。钱塘江上铺帆席。
两处烟波天一色。云幂幂。吴山不似湘山碧。
休费精神劳梦役。鸥凫难上铜驼陌。
扰扰红尘人似织。山头石。潮生月落今如昔。

汉字译文：
本来是潇湘渔船客。在钱塘江上铺帆席。
两处烟波天一色。云雾弥漫。吴山不如湘山碧。
不要费精神劳梦役。鸥凫难以登上铜驼陌。
纷纷扰扰红尘人如织。山头石。潮水涨落今如昔。
注释：
本是潇湘渔艇客：本指原本是潇湘地区的渔民，这里指诗人自比为潇湘渔艇客，表示他原本是居住在潇湘地区的人。

钱塘江上铺帆席：钱塘江是现在的钱塘江，指诗人在江上铺设帆席，准备出行。

两处烟波天一色：烟波指江水上的雾气和波纹，天一色表示天空和江水的颜色一致，形容景色美丽。

云幂幂：云雾弥漫，形容景色朦胧。

吴山不似湘山碧：吴山指现在的吴山，湘山指潇湘地区的山，表示吴山的颜色不如湘山的碧绿。

休费精神劳梦役：休息不再费精神劳累，不再做梦中的辛苦工作。

鸥凫难上铜驼陌：鸥凫指海鸥和野鸭，铜驼陌指高高的铜驼路，表示海鸥和野鸭难以飞越高高的铜驼路，比喻困难重重。

扰扰红尘人似织：扰扰表示纷乱，红尘指尘世间的繁忙和纷扰，人似织表示人们像是织布一样忙碌。

山头石：山顶上的石头，指山顶的景色。

潮生月落今如昔：潮生指潮水涨起，月落指月亮落下，表示潮水涨落和月亮升落的景象今天和过去一样。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！