原文： 三年牢落荒江路。忍明日、辄帆去。冉冉年光真暗度。江山舞助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。驿使来时望佳句。我拚归休心已许。短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。

译文及注释：
三年牢落荒江路。
忍明日、辄帆去。
冉冉年光真暗度。
江山舞助，风波有险，不是留君处。

梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拚归休心已许。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。

汉字译文：
三年牢落在荒江路上。
忍受明天的离别，立即扬帆启程。
岁月的光阴悄悄地度过。
江山的舞蹈助我前行，风波有险，不是我留下的地方。

梅花在万里之外伤感着晚年。
驿使来时期待着佳句。
我决心回归休息，心已经答应了。
短篷孤舟，绿色的蓑衣和青色的斗笠，稳稳地漂浮在潇湘雨中。
注释：
三年牢落荒江路：指作者在荒凉的江路上流浪了三年，表示作者的困苦和辛酸。

忍明日、辄帆去：表示作者不愿再等待明天，立即扬帆离去。

冉冉年光真暗度：形容时间过得很快，年华逝去得很快。

江山舞助，风波有险，不是留君处：江山舞指的是江山的美景，表示美景的诱惑让作者不愿停留。

梅花万里伤迟暮：梅花开放的季节已经过去，暗示时光流逝，暮年将至。

驿使来时望佳句：指等待驿使来信，期待收到好消息。

我拚归休心已许：表示作者已经决定放弃归乡的心愿。

短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨：形容作者孤独地乘坐小船，在潇湘雨中稳定地航行。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！