原文： 玉管灰飞，云台珥笔，东君飚驭将还。又正是、霜花□剪，梅粉初干。窈窕红窗髻影，添一线、组绣工闲。潇湘好，雪意尚遥，绿占群山。
应思少年壮气，贪游乐、追随玉勒雕鞍。更化日舒长，赢得觅醉谋欢。老去桑榆趁暖，任从教、潘鬓先斑。犹狂在，挥翰快写春寒。

译文及注释：
玉管灰飞，云台珥笔，东君飚驭将还。又正是、霜花剪，梅粉初干。窈窕红窗髻影，添一线、组绣工闲。潇湘好，雪意尚遥，绿占群山。
应思少年壮气，贪游乐、追随玉勒雕鞍。更化日舒长，赢得觅醉谋欢。老去桑榆趁暖，任从教、潘鬓先斑。犹狂在，挥翰快写春寒。

玉管灰飞：指玉管吹奏的声音飘散在空中。
云台珥笔：指云台上的笔，用来记录东君的驾驭技艺。
东君飚驭将还：东君指东方的君主，表示他的驾驭技艺非常高超。
又正是、霜花剪：此处表示已经是寒冷的冬天，霜花像剪刀一样剪断了梅花的枝条。
梅粉初干：梅花的花粉刚刚开始干燥。
窈窕红窗髻影：指窈窕女子在红色窗户的影子。
添一线、组绣工闲：表示女子在闲暇时绣花。
潇湘好，雪意尚遥，绿占群山：潇湘指湖南地区，表示湖南的景色非常美丽，雪意还很遥远，绿色占据了群山。
应思少年壮气：应该怀念年轻时的豪情壮志。
贪游乐、追随玉勒雕鞍：贪图享乐，追随玉勒雕鞍的人。
更化日舒长：指时间的变化，日子变得悠长。
赢得觅醉谋欢：赢得寻找醉意和欢乐的机会。
老去桑榆趁暖：指年老时趁着阳光温暖的时候。
任从教、潘鬓先斑：任由时间的流逝，潘鬓（指女子的发髻）已经斑白。
犹狂在，挥翰快写春寒：仍然热衷于写作，挥动笔写下春寒的感受。
注释：
玉管灰飞：指玉笛声音悠扬，如灰尘飞舞。

云台珥笔：云台是古代官员的佩戴物，珥是佩戴在耳朵上的饰物，笔指的是文人的才华。

东君飚驭将还：东君指的是东方的君主，飚驭指的是驾驭马车飞驰，将还指的是将士们归来。

霜花□剪：□表示缺失，霜花被剪下来。

梅粉初干：梅花的花粉刚刚干燥。

窈窕红窗髻影：窈窕指的是女子的美丽，红窗髻是女子的发髻，影指的是倒影。

添一线、组绣工闲：指女子在绣花时，又加上一根线，绣工闲指的是女子闲暇时的娱乐活动。

潇湘好：指潇湘地区的景色美好。

雪意尚遥：雪的意境仍然遥远。

绿占群山：绿色占据了群山，指春天的景色。

应思少年壮气：应该怀念年轻时的豪情壮志。

贪游乐、追随玉勒雕鞍：贪恋游乐，追随玉勒雕鞍，表示追求享乐和奢华的生活。

更化日舒长：时间的变化使得白天变得更长。

赢得觅醉谋欢：赢得寻找醉意和追求欢乐的机会。

老去桑榆趁暖：年老时趁着阳光温暖的时候。

任从教、潘鬓先斑：任由岁月流逝，潘鬓（指女子的发髻）先变白。

犹狂在，挥翰快写春寒：仍然狂放不羁，挥毫快速写下春天的寒冷。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！