原文： 蜀锦吴绫剪染成。东皇花令一番新。风帘不碍寻巢燕，雨叶偏禁斗草人。
非病酒，不关春。恨如芳草思连云。西楼角畔双桃树，几许浓苞等露匀。

译文及注释：
蜀锦和吴绫被剪裁染色而成。东皇花令人感到焕然一新。风帘不妨碍寻找巢穴的燕子，雨水滴在叶子上却偏偏禁止斗草人。

并非因为病酒，而是与春天无关。悲伤如芳草般思念连绵的云。西楼角落有一对桃树，几朵浓密的花蕾等待露水均匀滋润。
注释：
蜀锦：指蜀地出产的锦织品，代表高质量的织物。
吴绫：指吴地出产的绫绸，也是一种高质量的织物。
剪染成：经过剪裁和染色处理后制成。
东皇花：一种美丽的花卉，代表春天的到来。
风帘：挡风的帘子。
寻巢燕：寻找巢穴的燕子。
雨叶：被雨水打湿的树叶。
偏禁斗草人：斗草人被特意禁止。
非病酒：并不是因为酒的原因。
不关春：与春天无关。
恨如芳草思连云：心情像芳草一样思念着遥远的云彩。
西楼角畔：西楼的角落。
双桃树：两棵桃树。
几许浓苞等露匀：许多花苞等待露水均匀滋润。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！