原文： 歌尘凝燕叠，又软语、在雕梁。记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。银缸。焰冷小兰房。夜悄怯更长。待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。

译文及注释：
歌尘凝燕叠，又软语、在雕梁。
歌唱的尘埃凝结成了燕子，它们叠在一起，柔软的声音在雕梁上回荡。

记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。
记住剪烛的时刻，调弦的声音，翻阅香谱，学习品味伊凉的风雅。

屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。
屏山上的云朵如梦般温暖，随着东风飘荡，卷起雨水进入巫山。

金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。
金色的孔雀冷冷地展开红色的羽毛，翠绿之间彩色的鸳鸯相互结合。

银缸。焰冷小兰房。夜悄怯更长。
银色的花瓶。火焰冷冷地燃烧在小兰房里。夜晚静悄悄，害怕的时间更长。

待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。
等待采摘叶子，题写诗句，含情赠送给远方，烟雾弥漫。

春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。
春天的美丽是否还像以前一样，料想着啼痕，暗暗地涂抹红妆。

须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。
必须寻找流莺传递的话语，为了谁而老去，却是刘郎。
注释：
歌尘凝燕叠：歌声如尘埃凝结，燕子叠飞。形容歌声婉转动听。

又软语、在雕梁：又是柔和的声音，在雕梁上回荡。形容声音婉转悦耳。

记剪烛调弦：记得剪烛调琴弦。指作者回忆起过去的琴弦声音。

翻香校谱，学品伊凉：翻阅香谱，学习品评伊凉。伊凉是指古代的一种音乐曲调。

屏山梦云正暖：屏山上的云彩正暖和。形容春天的景色。

放东风、卷雨入巫阳：放飞东风，卷起雨水进入巫山。形容春天的气候。

金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯：金色的孔雀冷冷地展开红色的尾巴，翠绿之间彩色的鸳鸯相互结合。形容华丽的景色。

银缸。焰冷小兰房：银色的花瓶，烛光冷冷地照亮小兰房。形容幽静的夜晚。

夜悄怯更长：夜晚静悄悄，显得更加漫长。

待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫：等待采摘叶子并题诗，含情赠送给远方的人，烟雾弥漫。

春妍尚如旧否：春天的美景是否还像过去一样美丽。

料啼痕、暗里浥红妆：推测哭泣的痕迹，暗暗地染红了妆容。

须觅流莺寄语，为谁老却刘郎：必须寻找流莺传达消息，为了谁而等待刘郎的归来。


译文及注释详情»

张枢简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！