原文： 雁横迥碧，渐烟收极浦，渔唱催晚。临水楼台乘醉倚，云引吟情闲远。露脚飞凉，山眉锁暝，玉宇冰奁满。平波不动，桂华底印清浅。
应是琼斧修成，铅霜捣就，舞霓裳曲遍。窈窕西窗谁弄影，红冷芙蓉深苑。赋雪词工，留云歌断，偏惹文箫怨。人归鹤唳，翠帘十二空卷。

译文及注释：
雁横迥碧，渐烟收极浦，
雁群横飞在碧蓝的天空，烟雾渐渐散去，江面平静如镜，
渔唱催晚。
渔人的歌声催促着夜晚的到来。

临水楼台乘醉倚，
我倚在水边的楼台上，陶醉其中，
云引吟情闲远。
云彩引领着我的诗情远离尘嚣。

露脚飞凉，山眉锁暝，
夜露沾湿了我的脚，凉意袭来，山峦的轮廓渐渐模糊，
玉宇冰奁满。
天空如玉宇，寒冷的月光洒满大地。

平波不动，桂华底印清浅。
江面平静无波，桂花的芬芳在水底留下淡淡的印记。

应是琼斧修成，铅霜捣就，
这应该是琼木经过琢磨而成的，用铅霜打磨而成的，
舞霓裳曲遍。
它舞动着七彩霓裳，曲调遍布天地。

窈窕西窗谁弄影，
谁在窈窕的西窗前玩弄着影子，
红冷芙蓉深苑。
红色的芙蓉在深深的园中凋零。

赋雪词工，留云歌断，
擅长赋写雪的诗人，留下了一首关于云的歌曲，
偏惹文箫怨。
却引起了文箫的怨悔。

人归鹤唳，翠帘十二空卷。
人已归去，只留下鹤鸣声，翠绿的帘幕空空卷起。
注释：
雁横迥碧：雁在碧空中飞行成一行横队。
渐烟收极浦：烟雾逐渐散去，江面上的景色渐渐清晰。
渔唱催晚：渔人的歌声催促着夜晚的到来。
临水楼台乘醉倚：倚在水边的楼台上，醉意盎然。
云引吟情闲远：云彩引导着吟诗的情感，使人心情宁静远离尘嚣。
露脚飞凉：夜晚的露水使脚感到凉爽。
山眉锁暝：山峰的轮廓映照在夜幕中，形成一道道暗影。
玉宇冰奁满：宫殿的屋顶上覆盖着厚厚的冰雪。
平波不动：水面平静无波澜。
桂华底印清浅：桂花的花瓣在水面上留下浅浅的印记。
应是琼斧修成：应该是用上等的琼木和斧子修建而成。
铅霜捣就：用铅和霜混合捣打而成。
舞霓裳曲遍：舞蹈的动作像彩虹一样遍布。
窈窕西窗谁弄影：窗户上的影子是谁弄出来的，形容窗户上的影子美丽动人。
红冷芙蓉深苑：红色的芙蓉花在深深的园子里，形容花朵的美丽。
赋雪词工：写雪的诗词技艺高超。
留云歌断：留下云彩，歌声戛然而止。
偏惹文箫怨：特意引起文人的思念之情。
人归鹤唳：人们回家的时候，听到鹤鸣。
翠帘十二空卷：翠绿色的帘子卷起来，形成十二个空卷。


译文及注释详情»

张枢简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！